0 голосов
2 ответов
615 просмотров
Я хотел бы проверить все числа в нашем переводе, написаны ли они словами (например, twenty-seven) или цифрами ( ... чисел, например, в Biblical Terms? Спасибо за любую помощь!
0 голосов
2 ответов
1,1тыс. просмотров
Я помогаю партнеру, который не может просмотреть свой проект перевода, даже после того как получил его через Send/ ... пешком в свою отдаленную деревню примерно через 6 часов.
0 голосов
1 ответ
417 просмотров
В проекте, над которым я работаю, есть список библейских терминов проекта, который я обычно выбираю в инструменте Библейские ... параллельные тексты. (Я использую PT 9.4.101.2)
0 голосов
1 ответ
510 просмотров
Я хочу проработать определённые библейские термины и список переведённых текстов Писания, где эти термины должны встречаться. Возможно ли ... Луки 2:11- ПЕРЕВЕДЁННЫЙ ТЕКСТ И т.д.
0 голосов
1 ответ
490 просмотров
Как пользователь, я хотел бы узнать, сколько слов содержится в конкретной книге или книгах.
0 голосов
1 ответ
326 просмотров
Ресурс исходного языка HEB/GRK, включенный в устанавливаемый пакет Paratext 9.4, имеет некоторые проблемы - наиболее ... доступно обновление. Размер файла составляет около 9 МБ.
0 голосов
1 ответ
312 просмотров
Я напечатал главу 11 Евангелия от Луки отдельно, используя PTXprint, и два стиха, которые были объединены \v 30-31, ... диапазона глав (даже если это были всего две главы).
+2 голосов
1 ответ
305 просмотров
Возможно ли изменить шрифт в ScriptureForge, чтобы перевод отображался шрифтом, удобным для чтения сообществом?
0 голосов
1 ответ
337 просмотров
Можете ли вы посоветовать, как решить проблему, с которой мы столкнулись? В нашем проекте используется ... других инструментах Paratext, например, в инструменте Interlinear.
0 голосов
1 ответ
284 просмотров
Спасибо, Фил. Но, мне кажется, это не то, о чём я спрашивал. Я использовал проект в качестве модели, но в ... иметь возможность использовать данные, которые были доступны в PT 9.3?
0 голосов
1 ответ
336 просмотров
Я уже несколько лет использую Interlinearizer в некоторых проектах. После обновления ноутбука до Win11 и обновления ... всю работу, которую выполнял на протяжении нескольких лет?
+1 голос
1 ответ
753 просмотров
Я хочу проверить текст в проекте SBA. В SBA есть слова, пунктуация и разметка, которых нет в базовом проекте. К сожалению ... punctuation: ) //\ Это функция? Это похоже на ошибку.
0 голосов
1 ответ
302 просмотров
В тексте у меня абзацы выровнены по левому краю, но сноски выровнены по ширине (из-за чего часто возникает слишком большой интервал).
0 голосов
1 ответ
413 просмотров
Я работаю с языком, в котором текст пишется справа налево (RTL), но большая часть нашей команды общается на ... Или это изменение в коде PT, которое нельзя отредактировать?
0 голосов
1 ответ
330 просмотров
Я пытаюсь помочь человеку, который работает в Mac-версии PTLite, но у меня нет доступа к ней, чтобы провести эксперименты ... уже сказал, у меня нет опыта работы с Mac-версией.]
0 голосов
1 ответ
343 просмотров
Я пытаюсь удалённо помочь кому-то разобраться с проблемой, что всегда сложно. Он говорит, что ввёл в PTLite ... для различения с другим вопросом, который я публикую одновременно]
0 голосов
1 ответ
272 просмотров
Я не нахожу четких инструкций в документации USFM о том, как обрабатывать \xq и \xta и т. д. ... Или переводчик должен использовать вложенные теги форматирования, например \+it?
+1 голос
2 ответов
848 просмотров
Есть ли инструмент проверки, который пройдёт по всем словам, отмеченным \w ... \w*, и проверит, присутствуют ли они ... отметить с помощью \w на основании их наличия в глоссарии?
0 голосов
1 ответ
958 просмотров
При выполнении проверки References (Ссылки) в разделе Run Basic Checks (Выполнить базовые проверки) я получаю ложные ошибки. Я ... - 15.\f*deur die see geloop op droë grond.
0 голосов
1 ответ
340 просмотров
Мой проект в Paratext и проект в FieldWorks связаны уже довольно давно. Раньше я мог кликнуть на морфему, и мне были ... модельного текста (Glosses for V with no model text).
