0 голосов
1 ответ
237 просмотров
Может ли FLExTrans помочь мне перевести текст между любыми двумя языками?
0 голосов
2 ответов
505 просмотров
Координаторы на время покинут проект. Местную команду просят подготовить следующую книгу с помощью чтения ... эффективнее использовать функцию черновой печати в Paratext.
0 голосов
3 ответов
1,4тыс. просмотров
Здравствуйте, Какая лучшая конфигурация для Paratext на Mac? Я собираюсь купить новое устройство. Стоит ли мне покупать ... на машине с M1 без особых проблем? Спасибо, Clear7419
0 голосов
2 ответов
514 просмотров
Я хотел бы убедиться, что каждый стих одобрен как минимум двумя членами команды. Раньше мы использовали ... есть способ адаптировать функцию обратной трансляции для этого?
0 голосов
2 ответов
755 просмотров
В Paratext в выпадающем списке (рядом с элементами управления для выбора книги, главы и стиха) выбрано ... английскими названиями, поэтому их группировка упростила бы задачу.
0 голосов
4 ответов
816 просмотров
Здравствуйте, все. Есть ли способ изменить расположение файлов, где PTXprint ожидает найти библейские файлы в формате ... , смогу ли заставить PTXprint работать с моими файлами.
0 голосов
2 ответов
617 просмотров
Мы переводим на язык, на котором невозможно по-настоящему считать, не зная, что именно считается. Люди обходятся, ... отмечается глава. Пока мы не нашли способа это реализовать.
0 голосов
2 ответов
315 просмотров
Обучение и консультации по PTXprint 21 ноября - 1 декабря 2022 г., Международный конференц-центр Кариму, Германия С ... : SIL Language Technology Скачать этот флаер в формате PDF.
0 голосов
1 ответ
743 просмотров
Я хотел бы экспортировать проект в HTML, чтобы делиться черновиками с другими людьми. Я не хочу экспортировать в PDF ... далее. Как мне скрыть маркеры USFM в экспортированном HTML?
0 голосов
2 ответов
533 просмотров
Добрый день, всем. Я ищу список ресурсов, которые я могу сделать доступными для моей команды переводчиков, говорящей на ... ? Если да, то как их получить? Заранее спасибо!
0 голосов
2 ответов
640 просмотров
Возможно ли, если компьютер упал, но жесткий диск все еще доступен (через USB-адаптер или что-то подобное), ... которые не были переданы через Send/Receive до сбоя. Спасибо,
0 голосов
3 ответов
522 просмотров
Есть ли простой способ выйти из списка поиска (find), например, такого: Screenshot_20220413-1134241080 2220 272 KB Я могу ... ресурс, но это не интуитивно понятно (на мой взгляд).
0 голосов
13 ответов
2,4тыс. просмотров
Один из наших переводчиков испытывает трудности с функцией Send/Receive (передача/приём) в Linux при ... есть более удачное предложение по диагностике проблемы? JohnBrownie
0 голосов
1 ответ
1,0тыс. просмотров
По моему пониманию, не рекомендуется вводить заметки проекта в фактический текст Писания с помощью SFM, например ... нескольких недель и затем будут считаться полностью решенными.
0 голосов
2 ответов
659 просмотров
Возможно ли импортировать интерлинеарный текст из FLEx в PT9? Спасибо
+1 голос
1 ответ
258 просмотров
Это можно считать неправильным использованием как PT, так и Ptxprint, но, похоже, всё работает, за исключением одной ... \zvar|subtitle\*, когда она вызывается из модуля PT.)
0 голосов
3 ответов
460 просмотров
Я пытаюсь понять, какой лучший способ заблокировать книгу и убедиться, что её не редактируют. В процессе я столкнулся ... как иначе с этим справиться. Спасибо за любые предложения.
0 голосов
0 ответов
173 просмотров
Система машинного перевода на основе правил, удобная для обычных лингвистов. Она использует FLEx (Fieldworks Language ... любой другой связанной теме. Смело публикуйте сообщения!
0 голосов
1 ответ
392 просмотров
Есть ли какие-то особые шаги, которые необходимо выполнить, чтобы изменить вариант языка в Paratext? ... происходит автоматически при изменении кода языка? Спасибо, james_post
0 голосов
2 ответов
450 просмотров
Может ли кто-нибудь объяснить, что такое папка _resourcesById? У нас есть пользователь, который постоянно получает это ... ли он удалить тот, что находится в папке _resourcesById?
