0 votos
2 respostas
615 visualizações
Gostaria de verificar todos os números na nossa tradução, seja escritos em palavras (ex.: vinte e sete) ou em ... , por exemplo, nos Termos Bíblicos? Obrigado por qualquer ajuda!
0 votos
2 respostas
1,1k visualizações
Estou prestando suporte a um parceiro que não consegue visualizar seu projeto de tradução, mesmo após recebê-lo por meio do Send/ ... remota a pé e deve chegar em cerca de 6 horas.
0 votos
1 resposta
417 visualizações
Um projeto com o qual trabalho possui uma Lista de Termos Bíblicos do Projeto, que é a que eu costumo selecionar na ... os textos comparativos. (Estou usando PT 9.4.101.2)
0 votos
1 resposta
510 visualizações
Quero trabalhar com certos termos bíblicos + a lista de textos das Escrituras traduzidos onde esses termos devem ser ... - TEXTO TRADUZIDO Lucas 2:11- TEXTO TRADUZIDO Etc.
0 votos
1 resposta
490 visualizações
Como usuário, gostaria de saber quantas palavras há em um livro específico ou em vários livros.
0 votos
1 resposta
326 visualizações
O recurso de Idioma de Origem HEB/GRK incluído no instalável do Paratext 9.4 apresenta alguns problemas - mais ... uma atualização disponível. O arquivo tem cerca de 9M.
0 votos
1 resposta
312 visualizações
Imprimi o capítulo 11 de Lucas isoladamente usando o PTXprint e dois versículos que estavam combinados \v 30-31, ... faixa de capítulos (mesmo que fossem apenas dois capítulos).
+2 votos
1 resposta
305 visualizações
É possível alterar a fonte no ScriptureForge para que a tradução apareça em uma fonte legível para a comunidade?
0 votos
1 resposta
337 visualizações
Você pode nos orientar sobre como resolver o problema que estamos enfrentando? Nosso projeto usa o alfabeto ... ferramentas do Paratext, por exemplo, na ferramenta Interlinear.
0 votos
1 resposta
284 visualizações
Obrigado, Phil. Mas acho que essa não era a minha pergunta. Tenho usado um projeto como modelo, mas o PT 9.4 me dá ... para poder usar os dados que estavam disponíveis no PT 9.3?
0 votos
1 resposta
336 visualizações
Venho usando o Interlinearizer há anos em alguns projetos. Depois de atualizar o laptop para o Win11 e o PT da versão ... ou perdi todo o trabalho que venho fazendo há vários anos?
+1 voto
1 resposta
753 visualizações
Quero verificar o texto em um projeto SBA. Existem palavras, pontuação e marcações no SBA que não estão no projeto base. ... : ) //\ Isso é uma funcionalidade? Parece um bug.
0 votos
1 resposta
302 visualizações
Tenho parágrafos justificados à esquerda (ragged) no texto, mas as notas de rodapé estão justificadas (o que frequentemente causa muito espaço).
0 votos
1 resposta
413 visualizações
Estou trabalhando em um idioma RTL (da direita para a esquerda), mas grande parte da nossa equipe interage em inglês. ... alteração no código do PT e, portanto, não é editável?
0 votos
1 resposta
330 visualizações
Estou tentando ajudar alguém que trabalha na versão Mac do PTLite, mas não tenho acesso a ela para experimentar por conta ... Como disse, não tenho experiência com a versão Mac.]
0 votos
1 resposta
343 visualizações
Estou tentando resolver um problema para alguém remotamente, o que sempre é difícil. Ele diz que digitou um capítulo ... de outra pergunta que estou postando ao mesmo tempo]
0 votos
1 resposta
272 visualizações
Não estou vendo instruções claras na documentação USFM sobre como lidar com \xq e \xta, etc., dentro de \xdc. Nossos ... de formatação aninhada em vez disso, por exemplo, \+it?
+1 voto
2 respostas
848 visualizações
Existe alguma ferramenta de verificação que percorra todas as palavras marcadas com \w ... \w* e verifique se elas estão ... marcadas com \w com base na sua presença no glossário?
0 votos
1 resposta
958 visualizações
Recebo erros falsos ao executar a verificação References em Run Basic Checks. Verifiquei as seguintes configurações: Definir Range of ... 15.\f*deur die see geloop op droë grond.
0 votos
1 resposta
340 visualizações
Meu projeto do Paratext e meu projeto do Fieldworks estão vinculados há algum tempo. No passado, eu conseguia clicar em um ... . Estou usando "Glosses for V with no model text".
