0 votos
1 resposta
237 visualizações
O FLExTrans pode me ajudar a traduzir entre quaisquer dois idiomas?
0 votos
2 respostas
505 visualizações
Os facilitadores vão deixar o projeto por um tempo. A equipe local está sendo pedida para preparar o próximo livro ... a partir da coisa de impressão de rascunho do PT.
0 votos
3 respostas
1,4k visualizações
Olá, Qual é a melhor configuração para o Paratext em um Mac? Vou comprar um novo dispositivo. Devo comprar ... Paratext em uma máquina M1 sem muitos problemas? Obrigado, Clear7419
0 votos
2 respostas
514 visualizações
Gostaria de ter certeza de que cada versículo é aprovado por pelo menos dois membros da equipe. Anteriormente, usávamos ... de burlar o recurso de tradução reversa para fazer isso?
0 votos
2 respostas
755 visualizações
No Paratext, tenho vários projetos e recursos selecionados na caixa suspensa (ao lado dos controles para selecionar livro ... , motivo pelo qual agrupá-las facilitaria as coisas.
0 votos
4 respostas
816 visualizações
Olá a todos. Existe alguma maneira de alterar a localização dos arquivos onde o PTXprint espera encontrar os arquivos ... fazer o PTXprint funcionar com os arquivos que tenho.
0 votos
2 respostas
617 visualizações
Estamos traduzindo para um idioma que não consegue realmente contar sem saber o que está sendo contado. Eles se ... agora, não encontramos uma maneira de fazer isso acontecer.
0 votos
2 respostas
315 visualizações
Treinamento e Consultoria em PTXprint 21 de nov - 1 de dez de 2022, no Karimu International Conference Center, ... evento: SIL Language Technology Baixe este folheto em PDF.
0 votos
1 resposta
743 visualizações
Gostaria de exportar o projeto para HTML para que eu possa compartilhar rascunhos com as pessoas. Não quero exportar ... faço para ocultar os marcadores USFM do HTML exportado?
0 votos
2 respostas
533 visualizações
Bom dia a todos. Estou procurando uma lista dos recursos que posso disponibilizar para minha equipe de tradução em espanhol ... Se sim, como posso obtê-los? Obrigado desde já!
0 votos
2 respostas
640 visualizações
É possível, se um computador apresentou falha, mas o disco rígido ainda está acessível (via adaptador USB ou ... foram compartilhados via Send/Receive antes da falha. Obrigado,
0 votos
3 respostas
522 visualizações
Existe uma maneira fácil de sair de uma lista de pesquisa (find) como a seguinte: Screenshot_20220413-1134241080 2220 272 KB ... o recurso, mas não é intuitivo (na minha opinião).
0 votos
13 respostas
2,4k visualizações
Um dos nossos tradutores está tendo problemas com Send/Receive (Enviar/Receber) no Linux com o PT8. Como ... tem uma sugestão melhor para diagnosticar o problema? JohnBrownie
0 votos
1 resposta
1,0k visualizações
Do meu entendimento, não é recomendado inserir notas do projeto no texto bíblico real com SFM, como \rem. ... em algumas semanas e então serão considerados totalmente resolvidos.
0 votos
2 respostas
659 visualizações
É possível importar um texto interlinear do FLEx para o PT9? Obrigado
+1 voto
1 resposta
258 visualizações
Isso pode ser considerado um uso indevido tanto do PT quanto do Ptxprint, mas parece estar funcionando, exceto por ... zvar|subtitle\* funcionar quando chamada do Módulo do PT.)
0 votos
3 respostas
460 visualizações
Estou me perguntando qual é a melhor maneira de bloquear um livro e garantir que ele não seja editado. Ao ... lidar com isso de outra forma. Obrigado por quaisquer sugestões.
0 votos
0 respostas
173 visualizações
Um sistema de tradução automática baseado em regras, fácil de usar para linguistas comuns. Ele utiliza o FLEx ... ou qualquer outro tópico relacionado. Publique à vontade!
0 votos
1 resposta
392 visualizações
Existem etapas especiais que precisam ser seguidas para alterar a variante de um idioma no Paratext? O código ... quando você modifica o código de idioma? Obrigado, james_post
0 votos
2 respostas
450 visualizações
Alguém poderia, por favor, explicar a pasta _resourcesById? Temos um usuário que continua recebendo esta mensagem de ... Eles devem excluir o que está na pasta _resourcesById?
