0 suara
2 jawaban
615 tampilan
Saya ingin memeriksa semua angka dalam terjemahan kami, baik yang ditulis dalam bentuk kata (misalnya twenty-seven) ... , misalnya di Biblical Terms? Terima kasih atas bantuannya!
0 suara
2 jawaban
1,1k tampilan
Saya sedang membantu seorang mitra yang tidak dapat melihat proyek terjemahannya meskipun sudah menerimanya melalui send/ ... desanya yang terpencil dalam waktu sekitar 6 jam.
0 suara
1 jawaban
417 tampilan
Sebuah proyek yang saya kerjakan memiliki daftar istilah Alkitab proyek, yang biasanya saya pilih di alat Istilah Alkitab. Namun ... perbandingan. (Saya menggunakan PT 9.4.101.2)
0 suara
1 jawaban
510 tampilan
Saya ingin mengerjakan istilah-istilah Alkitab tertentu + daftar teks Alkitab terjemahan tempat istilah-istilah tersebut seharusnya ... TERJEMAHAN Lukas 2:11- TEKS TERJEMAHAN dst.
0 suara
1 jawaban
490 tampilan
Sebagai pengguna, saya ingin mengetahui berapa banyak kata yang ada dalam satu buku atau beberapa buku tertentu.
0 suara
1 jawaban
326 tampilan
Sumber Bahasa HEB/GRK yang disertakan dalam instalasi Paratext 9.4 memiliki beberapa masalah - paling terlihat di akhir ... ada pembaruan untuknya. File-nya berukuran sekitar 9M.
0 suara
1 jawaban
312 tampilan
Saya mencetak Lukas pasal 11 secara terpisah menggunakan PTX print dan dua ayat yang digabungkan \v 30-31 bersama ... saat menghasilkan rentang pasal (bahkan hanya dua pasal).
+2 suara
1 jawaban
305 tampilan
Apakah mungkin untuk mengubah font di ScriptureForge, sehingga terjemahan ditampilkan dalam font yang mudah dibaca oleh komunitas?
0 suara
1 jawaban
337 tampilan
Bisakah Anda memberi saran bagaimana menyelesaikan masalah yang sedang kami hadapi? Proyek kami menggunakan alfabet Kiril, ... di alat Paratext lainnya, misalnya alat Interlinear.
0 suara
1 jawaban
284 tampilan
Terima kasih, Phil. Tapi saya rasa ini bukan yang saya tanyakan. Saya telah menggunakan proyek sebagai model, tetapi PT 9 ... agar dapat menggunakan data yang tersedia di PT 9.3.?
0 suara
1 jawaban
336 tampilan
Saya telah menggunakan Interlinearizer selama bertahun-tahun untuk beberapa proyek. Setelah meng-upgrade laptop ke ... pekerjaan yang telah saya lakukan selama beberapa tahun?
+1 suara
1 jawaban
753 tampilan
Saya ingin memeriksa teks dalam proyek SBA. Ada kata-kata, tanda baca, dan markup dalam SBA yang tidak ada dalam proyek ... : ) //\ Apakah ini sebuah fitur? Tampaknya seperti bug.
0 suara
1 jawaban
302 tampilan
Saya memiliki paragraf rata kiri (ragged) dalam teks, tetapi catatan kakinya rata kiri-kanan (justified) (sering menyebabkan terlalu banyak spasi).
0 suara
1 jawaban
413 tampilan
Saya bekerja dalam bahasa RTL, tetapi sebagian besar tim kami berinteraksi dalam bahasa Inggris. Akibatnya, dalam alat ... itu perubahan dalam kode PT sehingga tidak dapat diedit?
0 suara
1 jawaban
330 tampilan
Saya sedang membantu seseorang yang bekerja pada versi Mac PTLite, tetapi saya tidak memiliki akses ke perangkat ... katakan, saya tidak memiliki pengalaman dengan versi Mac.]
0 suara
1 jawaban
343 tampilan
Saya sedang mencoba memecahkan masalah untuk seseorang secara jarak jauh, yang selalu sulit. Dia mengatakan bahwa ia ... pertanyaan lain yang saya posting pada saat yang sama]
0 suara
1 jawaban
272 tampilan
Saya tidak melihat instruksi yang jelas di dokumentasi USFM mengenai cara menangani \xq dan \xta, dll. di ... penerjemah seharusnya menggunakan tag format bersarang, misalnya \+it?
+1 suara
2 jawaban
848 tampilan
Apakah ada alat pemeriksaan yang akan memindai semua kata bertanda \w ... \w* dan memeriksa apakah ... seharusnya ditandai dengan \w berdasarkan kehadirannya di glosarium?
0 suara
1 jawaban
958 tampilan
Saya mendapatkan error palsu saat menjalankan pemeriksaan References di bawah Run Basic Checks. Saya telah memeriksa pengaturan berikut: ... .\f*deur die see geloop op droë grond.
0 suara
1 jawaban
340 tampilan
Proyek Paratext dan proyek Fieldworks saya telah terhubung selama beberapa waktu. Di masa lalu, saya dapat mengklik morfem dan ... menggunakan "Glosses for V with no model text".
