0 votes
2 réponses
615 vues
Je voudrais vérifier tous les nombres dans notre traduction, qu'ils soient écrits en lettres (par ex. vingt-sept) ou ... exemple dans les Termes bibliques ? Merci pour toute aide !
0 votes
2 réponses
1,1k vues
J'assiste un partenaire qui ne peut pas afficher son projet de traduction, même après l'avoir reçu via Envoyer/Recevoir. ... lui, dans son village isolé, dans environ 6 heures.
0 votes
1 réponse
417 vues
Un projet sur lequel je travaille possède une liste de termes bibliques du projet, qui est celle que je sélectionne le plus ... les textes comparatifs. (J'utilise PT 9.4.101.2)
0 votes
1 réponse
510 vues
Je souhaite travailler sur certains termes bibliques + la liste des textes bibliques traduits où ces termes devraient être trouvés ... - TEXTE TRADUIT Luc 2:11- TEXTE TRADUIT Etc.
0 votes
1 réponse
490 vues
En tant qu'utilisateur, je souhaite savoir combien de mots se trouvent dans un livre ou plusieurs livres en particulier.
0 votes
1 réponse
326 vues
La ressource de langue source HEB/GRK incluse dans l'installable de Paratext 9.4 présente certains problèmes - les plus notables ... une mise à jour. Le fichier fait environ 9 Mo.
0 votes
1 réponse
312 vues
J'ai imprimé le chapitre 11 de Luc à l'aide de PTXprint et deux versets qui étaient combinés \v 30-31 ... génération d'une plage de chapitres (même seulement deux chapitres).
+2 votes
1 réponse
305 vues
Est-il possible de changer la police sur ScriptureForge afin que la traduction s’affiche dans une police lisible pour la communauté ?
0 votes
1 réponse
337 vues
Pouvez-vous nous conseiller sur la manière de résoudre le problème auquel nous sommes confrontés ? Notre projet utilise ... outils de Paratext, par exemple l'outil Interlinear.
0 votes
1 réponse
284 vues
Merci, Phil. Mais je pense que ce n'est pas à cela que je faisais référence. J'ai utilisé un projet comme ... pouvoir utiliser les données qui étaient disponibles dans PT 9.3 ?
0 votes
1 réponse
336 vues
J'utilise l'Interlinearizer depuis des années sur certains projets. Après avoir mis à jour mon ordinateur portable vers ... le travail que j'ai effectué pendant plusieurs années ?
+1 vote
1 réponse
753 vues
Je souhaite vérifier le texte dans un projet SBA. Il y a des mots, de la ponctuation et des balises dans le SBA qui ne ... //\ Est-ce une fonctionnalité ? Cela ressemble à un bug.
0 votes
1 réponse
302 vues
J'ai des paragraphes non justifiés dans le texte, mais les notes de bas de page sont justifiées (ce qui provoque souvent trop d'espace).
0 votes
1 réponse
413 vues
Je travaille dans une langue RTL, mais une grande partie de notre équipe communique en anglais. En conséquence, dans l' ... 'une modification du code de PT et donc non modifiable ?
0 votes
1 réponse
330 vues
J'essaie d'assister quelqu'un qui travaille sur la version Mac de PTLite, mais je n'y ai pas accès pour expérimenter moi ... ai dit, je n'ai aucune expérience avec la version Mac.]
0 votes
1 réponse
343 vues
J'essaie de dépanner quelqu'un à distance, ce qui est toujours difficile. Il dit qu'il a tapé un chapitre entier ... distinguer d'une autre question que je publie en même temps]
0 votes
1 réponse
272 vues
Je ne vois pas d'instructions claires dans la documentation USFM sur la manière de gérer \xq et \xta, etc. dans ... utiliser une balise de formatage imbriquée, par exemple \+it ?
+1 vote
2 réponses
848 vues
Existe-t-il un outil de vérification qui parcourt tous les mots marqués \w ... \w* et vérifie s'ils sont (ou, ... marqués avec \w en fonction de leur présence dans le glossaire ?
0 votes
1 réponse
958 vues
Je reçois de fausses erreurs lors de l'exécution de la vérification References sous Run Basic Checks. J'ai vérifié les paramètres ... 14 - 15.\f*deur die see geloop op droë grond.
0 votes
1 réponse
340 vues
Mon projet Paratext et mon projet FieldWorks sont liés depuis un certain temps. Par le passé, je pouvais cliquer sur un ... . J'utilise Gloses pour V sans texte modèle .
