0 votes
1 réponse
237 vues
Peut FLExTrans m'aider à traduire entre n'importe quelles deux langues ?
0 votes
2 réponses
505 vues
Les facilitateurs vont quitter le projet pour un certain temps. L'équipe locale est invitée à préparer le prochain ... efficace avec l'outil d'impression de brouillon de PT.
0 votes
3 réponses
1,4k vues
Bonjour, Quelle est la meilleure configuration pour paratext sur un Mac ? Je vais acheter un nouvel appareil. Devrais ... une machine M1 sans trop de difficultés ? Merci, Clear7419
0 votes
2 réponses
514 vues
Je souhaite m'assurer que chaque verset est approuvé par au moins deux membres de l'équipe. Auparavant, nous ... détourner la fonctionnalité de rétro-traduction pour faire cela ?
0 votes
2 réponses
755 vues
Dans Paratext, j'ai plusieurs projets et ressources sélectionnés dans la liste déroulante (à côté des contrôles ... , c'est pourquoi les regrouper faciliterait les choses.
0 votes
4 réponses
816 vues
Bonjour à tous. Existe-t-il un moyen de changer l'emplacement des fichiers où PTXprint s'attend à trouver ... peux faire fonctionner PTXprint avec les fichiers dont je dispose.
0 votes
2 réponses
617 vues
Nous traduisons dans une langue qui ne peut même pas vraiment compter sans savoir ce qui est compté. Ils peuvent s'en ... présent, nous n'avons pas trouvé de moyen de le faire.
0 votes
2 réponses
315 vues
Formation et consultation PTXprint 21 nov. - 1 déc. 2022, au Karimu International Conference Center, Allemagne ... SIL Language Technology Télécharger cette brochure au format PDF.
0 votes
1 réponse
743 vues
Je souhaite exporter le projet en HTML afin de pouvoir partager des brouillons avec d'autres personnes. Je ne veux ... . Comment masquer les marqueurs USFM dans le HTML exporté ?
0 votes
2 réponses
533 vues
Bon après-midi à tous. Je cherche une liste des ressources que je peux mettre à disposition pour mon équipe de traduction ... oui, comment puis-je les obtenir ? Merci d'avance !
0 votes
2 réponses
640 vues
Est-il possible, si un ordinateur est en panne mais que le disque dur est encore accessible (via un adaptateur USB ou ... pas été partagées via Send/Receive avant la panne. Merci,
0 votes
3 réponses
522 vues
Y a-t-il un moyen simple de quitter une liste de recherche (find) telle que celle-ci : Screenshot_20220413-1134241080 2220 ... ressource, mais ce n'est pas intuitif (à mon avis).
0 votes
13 réponses
2,4k vues
L'un de nos traducteurs rencontre des problèmes avec l'envoi/réception (send/receive) sur Linux avec PT8 ... une meilleure suggestion pour diagnostiquer le problème ? JohnBrownie
0 votes
1 réponse
1,0k vues
D'après ma compréhension, il n'est pas recommandé de saisir des notes de projet dans le texte biblique ... semaines et qui seront ensuite considérés comme entièrement résolus.
0 votes
2 réponses
659 vues
Est-il possible d'importer un texte interlinéaire depuis FLEx dans PT9 ? Merci
+1 vote
1 réponse
258 vues
Cela pourrait être considéré comme un mauvais usage de PT et de Ptxprint, mais cela semble fonctionner à l' ... |subtitle\* lorsqu'elle est appelée depuis le Module PT.)
0 votes
3 réponses
460 vues
Je me demande quelle est la meilleure façon de verrouiller un livre et de m'assurer qu'il ne soit pas modifié ... sûr de comment gérer cela autrement. Merci pour toute suggestion.
0 votes
0 réponses
173 vues
Un système de traduction automatique basé sur des règles, facile à utiliser pour les linguistes ordinaires. Il exploite FLEx ... tout autre sujet connexe. N'hésitez pas à publier !
0 votes
1 réponse
392 vues
Y a-t-il des étapes particulières à suivre pour changer la variante d'une langue dans Paratext ? Le code de ... lorsque vous modifiez le code de langue ? Merci, james_post
0 votes
2 réponses
450 vues
Peut-on s'il vous plaît expliquer le dossier _resourcesById ? Nous avons un utilisateur qui continue de recevoir ... supprimer celui qui se trouve dans le dossier _resourcesById ?
