0 votos
2 respuestas
615 vistas
Me gustaría revisar todos los números en nuestra traducción, ya sea que estén escritos en palabras (p. ej., ... ejemplo, en los Términos Bíblicos? Gracias por cualquier ayuda!
0 votos
2 respuestas
1,1k vistas
Estoy brindando soporte a un socio que no puede ver su proyecto de traducción, incluso después de haberlo recibido a través ... socio camina hacia su aldea remota en unas 6 horas.
0 votos
1 respuesta
417 vistas
En un proyecto con el que trabajo hay una lista de términos bíblicos del proyecto, que es la que suelo tener seleccionada ... los textos comparativos. (Estoy usando PT 9.4.101.2)
0 votos
1 respuesta
510 vistas
Quiero trabajar con ciertos términos bíblicos + la lista de textos bíblicos traducidos donde deberían encontrarse esos términos ... TEXTO TRADUCIDO Lucas 2:11- TEXTO TRADUCIDO Etc.
0 votos
1 respuesta
490 vistas
Como usuario, me gustaría saber cuántas palabras hay en un libro o libros en particular.
0 votos
1 respuesta
326 vistas
El recurso de Idioma Fuente HEB/GRK incluido en la instalación de Paratext 9.4 tiene algunos problemas, más ... una actualización disponible. El archivo tiene aproximadamente 9 MB.
0 votos
1 respuesta
312 vistas
Imprimí el capítulo 11 de Lucas por separado usando PTXprint y dos versículos que estaban combinados \v 30-31 junto ... generar un rango de capítulos (incluso solo dos capítulos).
+2 votos
1 respuesta
305 vistas
¿Es posible cambiar la fuente en ScriptureForge para que la traducción se muestre en una fuente legible para la comunidad?
0 votos
1 respuesta
337 vistas
Pueden aconsejarme cómo resolver el problema con el que nos estamos enfrentando? Nuestro proyecto utiliza el alfabeto ... de Paratext, por ejemplo, la herramienta Interlinear.
0 votos
1 respuesta
284 vistas
Gracias, Phil. Pero creo que esto no era lo que estaba preguntando. He estado usando un proyecto como modelo, pero PT 9 ... poder usar los datos que estaban disponibles en PT 9.3?
0 votos
1 respuesta
336 vistas
He estado usando el Interlinearizador durante años con algunos proyectos. Después de actualizar el portátil a Win11 y ... el trabajo que he estado haciendo durante varios años?
+1 voto
1 respuesta
753 vistas
Quiero verificar el texto en un proyecto SBA. Hay palabras, puntuación y marcas en el SBA que no están en el proyecto base. ... : ) //\ Es esto una función? Parece un error.
0 votos
1 respuesta
302 vistas
Tengo párrafos justificados a la izquierda en el texto, pero las notas al pie están justificadas (lo que a menudo provoca demasiado espacio).
0 votos
1 respuesta
413 vistas
Estoy trabajando en un idioma RTL, pero gran parte de nuestro equipo interactúa en inglés. Como resultado, en la herramienta de ... código de PT y, por lo tanto, no es editable?
0 votos
1 respuesta
330 vistas
Estoy intentando ayudar a alguien que trabaja con la versión de Mac de PTLite, pero no tengo acceso a ella para ... dije, no tengo ninguna experiencia con la versión de Mac.]
0 votos
1 respuesta
343 vistas
Estoy intentando solucionar un problema para alguien de forma remota, lo cual siempre es difícil. Dice que escribió un ... de otra pregunta que estoy publicando al mismo tiempo]
0 votos
1 respuesta
272 vistas
No veo instrucciones claras en la documentación de USFM sobre cómo manejar \xq y \xta, etc., dentro de \xdc. Nuestros ... de formato anidada en su lugar, por ejemplo, \+it?
+1 voto
2 respuestas
848 vistas
Existe alguna herramienta de verificación que recorra todas las palabras marcadas con \w ... \w* y compruebe si están ... marcarse con \w basándose en su presencia en el glosario?
0 votos
1 respuesta
958 vistas
Obtengo errores falsos al ejecutar la comprobación References (Referencias) bajo Run Basic Checks. (Ejecutar comprobaciones básicas) He ... 15.\f*deur die see geloop op droë grond.
0 votos
1 respuesta
340 vistas
Mi proyecto de Paratext y mi proyecto de FieldWorks han estado vinculados durante algún tiempo. En el pasado, podía hacer clic ... ". Estoy usando "Glosas para V sin texto modelo".
