0 votos
1 respuesta
237 vistas
¿Puede FLExTrans ayudarme a traducir entre cualquier par de idiomas?
0 votos
2 respuestas
505 vistas
Los facilitadores dejarán el proyecto por un tiempo. Se les ha pedido al equipo local que prepare el siguiente libro ... eficiente desde la función de impresión de borrador de PT.
0 votos
3 respuestas
1,4k vistas
Hola, Cuál es la mejor configuración para Paratext en una Mac? Voy a comprar un nuevo dispositivo. Debería ... en una máquina M1 sin demasiados problemas? Gracias, Clear7419
0 votos
2 respuestas
514 vistas
Me gustaría asegurarme de que cada versículo sea aprobado por al menos dos miembros del equipo. Anteriormente, ... modificar la funcionalidad de traducción inversa para hacer esto?
0 votos
2 respuestas
755 vistas
En Paratext, tengo varios proyectos y recursos seleccionados en el menú desplegable (junto a los controles para ... inglés, por lo que agruparlas facilitaría las cosas.
0 votos
4 respuestas
816 vistas
Hola a todos. Hay alguna forma de cambiar la ubicación de los archivos donde PTXprint espera encontrar los archivos ... hacer que PTXprint funcione con los archivos que tengo.
0 votos
2 respuestas
617 vistas
Estamos traduciendo a un idioma que ni siquiera puede contar de verdad sin saber qué se está contando. Pueden ... Hasta ahora, no hemos encontrado una forma de hacerlo.
0 votos
2 respuestas
315 vistas
Formación y consulta de PTXprint Del 21 de noviembre al 1 de diciembre de 2022 en el Karimu International ... SIL Language Technology Descargue este folleto en formato PDF.
0 votos
1 respuesta
743 vistas
Me gustaría exportar el proyecto a HTML para poder compartir borradores con otras personas. No quiero exportar a PDF, ... otras. Cómo oculto las marcas USFM del HTML exportado?
0 votos
2 respuestas
533 vistas
Buenas tardes a todos. Estoy buscando una lista de los recursos que puedo poner a disposición de mi equipo de traducción al ... De ser así, cómo los obtengo? Gracias de antemano!
0 votos
2 respuestas
640 vistas
Es posible, si una computadora se ha dañado pero el disco duro sigue siendo accesible (mediante un adaptador ... se compartieron mediante Send/Receive antes del daño. Gracias,
0 votos
3 respuestas
522 vistas
Hay una forma fácil de salir de una lista de búsqueda (find) como la siguiente: Screenshot_20220413-1134241080 2220 272 KB ... el recurso, pero no es intuitivo (a mi parecer).
0 votos
13 respuestas
2,4k vistas
Uno de nuestros traductores está teniendo problemas con send/receive en Linux con PT8. Como no estoy en ... tiene una mejor sugerencia para diagnosticar el problema? JohnBrownie
0 votos
1 respuesta
1,0k vistas
En mi comprensión, no se recomienda ingresar notas del proyecto en el texto bíblico real con SFM como \rem ... unas pocas semanas y luego se considerarán completamente resueltos.
0 votos
2 respuestas
659 vistas
¿Es posible importar un texto interlineal de FLEx a PT9? Gracias
+1 voto
1 respuesta
258 vistas
Esto podría considerarse un mal uso tanto de PT como de Ptxprint, pero parece estar funcionando, excepto por un último ... \* funcione cuando se llama desde el Módulo de PT.)
0 votos
3 respuestas
460 vistas
Me pregunto cuál es la mejor manera de bloquear un libro y asegurarme de que no se edite. Al intentar hacer ... cómo manejar esto de otra manera. Gracias por cualquier sugerencia.
0 votos
0 respuestas
173 vistas
Un sistema de traducción automática basado en reglas, fácil de usar para lingüistas comunes. Aprovecha FLEx (Fieldworks Language ... u otro tema relacionado. Publica a tu gusto!
0 votos
1 respuesta
392 vistas
Hay algún paso especial que deba seguirse para cambiar la variante de un idioma en Paratext? El código de ... automático al modificar el código de idioma? Gracias, james_post
0 votos
2 respuestas
450 vistas
Podría alguien explicar la carpeta _resourcesById? Tenemos un usuario que sigue recibiendo este mensaje de error al ... Deberían eliminar el que está en la carpeta _resourcesById?
