0 votos
4 respuestas
1,2k vistas
Estimados todos, Estoy usando Linux MX en un portátil de gama baja, no puedo ejecutar paratext en él y ... la integración continua y la entrega continua? Gracias, anon221954
0 votos
1 respuesta
421 vistas
Estimados todos, Estoy trabajando con una pantalla/monitor muy grande con pantalla virtual. Cuáles podrían ser ... misma función en Paratext 9 regular? Gracias, anon221954
0 votos
1 respuesta
638 vistas
Estoy intentando encontrar una forma de marcar pasajes que no se impriman. Así podemos señalar el nombre del traductor ... Estoy pensando en usar USFM. Alguien tiene alguna idea?
0 votos
4 respuestas
430 vistas
Hoy estaba ajustando los saltos de página usando Adj List. Cambié de libro. A veces se muestra el nuevo libro y ... operación, pero sería bueno que se pudiera eliminar ese peligro.
0 votos
2 respuestas
498 vistas
Recientemente, alguien me ayudó a asociar Paratext con FLEx y luego me di cuenta de que los análisis de palabras en ... . Alguna idea de cómo recuperar los análisis de palabras?
0 votos
4 respuestas
603 vistas
Idealmente, nos gustaría hacer una edición diglota del libro de Lucas, con el idioma indígena en la parte superior de cada ... , en lugar de columnas lado a lado. Es posible?
0 votos
2 respuestas
821 vistas
Cuál es la sintaxis para imprimir un rango de versículos de un capítulo? La ayuda emergente cubre un rango continuo, pero ... en la salida de PTXprint, sin importar lo que haga
0 votos
2 respuestas
379 vistas
Hemos usado \s4 para incluir información de lecturas leccionarias con fines de verificación (Año, Ocasión, Referencia; ... dónde más debería buscar Gracias por cualquier ayuda.
0 votos
1 respuesta
441 vistas
He tenido varios problemas en el Registro con proyectos de traducción inversa (Back Translation) que no están configurados ... , no como Primero. Gracias por sus comentarios. jeffh
0 votos
1 respuesta
384 vistas
Publico esto de nuevo como un tema nuevo, en lugar de responder a uno antiguo. Existe una forma estándar de ... / estén disponibles de manera más amplia?). Gracias, james_post
0 votos
2 respuestas
826 vistas
Estoy intentando crear un enlace a un rango de capítulos como este: \xt 1:16-2:12|MRK 1:16-2:12\xt* Pero esto ... Pero no, también generó un error de Material extra no válido ☐☐
0 votos
5 respuestas
1,8k vistas
Estoy buscando datos de segmentación morfológica para lenguas de traducción, tanto para lenguas de comunicación ... Está disponible esta información? Gracias! Jonathan+Robie
0 votos
3 respuestas
1,1k vistas
En Notas, cómo puedo buscar todas las notas que no contienen una palabra específica (en este caso, UNS )? He ... regulares en el cuadro de búsqueda, pero no logro resolverlo.
0 votos
1 respuesta
316 vistas
Un usuario informó que no podía abrir Paratext y envió este error: imagen846 254 61.6 KB También obtuvo esta ventana: ... esto aquí por si ayuda a otros usuarios o colaboradores.
0 votos
2 respuestas
630 vistas
Para un proyecto en el que hemos estado trabajando con Paratext 8, ¿puede una persona trabajar con Paratext 9?
0 votos
0 respuestas
260 vistas
Preguntas sobre Biblias de Estudio: Existe una Guía de Autoría de Biblias de Estudio para Paratext 9, como la ... usuario a un callejón sin salida logístico?) Gracias, RickNivens
0 votos
2 respuestas
640 vistas
En el tema de ayuda de Paratext Introducción a las listas de términos bíblicos , hay esta frase: En Paratext 8. ... /definición en inglés o indonesio en la columna English ).
0 votos
1 respuesta
323 vistas
Usamos el símbolo ~ dentro de corchetes para mostrar alternativas en nuestros borradores de traducción; por ejemplo, [borrador ... Hay alguna manera de conservar la ~ en el texto?
0 votos
2 respuestas
1,2k vistas
Estoy usando PTXprint para exportar el texto de mi proyecto de Paratext a archivos PDF. Si elijo Varios libros (Multiple ... tedioso. Hay una manera de hacerlo en un solo paso?
0 votos
2 respuestas
955 vistas
Agradecería algo de ayuda mientras realizamos las tareas previas a la publicación. Estoy recibiendo el error de falta de ... de los numerales arábigos estándar 1, 2, 3 ?
