0 голосов
1 ответ
43 просмотров
Я вижу, что в v7 (как минимум) была ошибка, которая мешала форматировать цитаты (курсив) как слова Иисуса (красным цветом). ... не так? Это функция или баг? Есть ли обходной путь?
0 голосов
1 ответ
44 просмотров
Я заметил, что в более ранних версиях PT (по крайней мере, в v7) была ошибка, из-за которой цитаты внутри маркеров ... то и другое одновременно. Может ли кто-нибудь помочь с этим?
0 голосов
1 ответ
54 просмотров
Я знаю, что обучающие видео по Paratext доступны на paratext.org/videos, но есть ли другие места, где можно найти видео по Paratext?
0 голосов
1 ответ
48 просмотров
Я администратор в реестре Paratext для моей организации. Есть ли способ просмотреть и отредактировать участников ... , хотя он зарегистрирован в рамках стандартного проекта.
+1 голос
1 ответ
110 просмотров
На нескольких компьютерах переводчиков появляется это сообщение об ошибке, и оно мешает им выполнять интерлинеаризацию. Ещё на прошлой ... .5.101.2. Есть ли какие-либо соображения?
0 голосов
3 ответов
125 просмотров
Я уже раньше спрашивал здесь о разметке модулей, но так и не смог решить проблемы, с которыми сталкиваюсь. Ни ... модуле, загруженном в Paratext, я буду очень благодарен. Paul
0 голосов
2 ответов
77 просмотров
Здравствуйте, я создаю диглотное (на самом деле дискриптное) издание, где каждый проект размещается в одноколоночной раскладке на ... (справа). Кто-нибудь знает, как это исправить?
0 голосов
1 ответ
54 просмотров
Я помню, что несколько лет назад несколько человек использовали инструменты для извлечения глосс из проекта интерлинеаризатора ... http://blog.rowbory.co.uk/sw/glossy/#respond
0 голосов
0 ответов
17 просмотров
Мы готовим буклет с притчами из Евангелия от Луки. Я хотел бы иметь возможность быстро переходить от одной ... делать это, не просматривая вручную другие, неподготовленные тексты.
0 голосов
1 ответ
56 просмотров
Когда я и мой переводчик работаем в сессии Paratext Live, он постоянно отключается от сессии. Мы пробовали использовать ... Starlink. Может ли это быть причиной наших проблем?
0 голосов
1 ответ
55 просмотров
В Paratext 9.4 я хотел бы экспортировать имена собственные (людей и персонажей). Первые три варианта (xml) в ... уметь экспортировать текст на родном языке? Просто интересно, Барт.
0 голосов
1 ответ
48 просмотров
0 голосов
1 ответ
92 просмотров
Когда я открываю Paratext, появляется сообщение: Проект DUOT на вашем компьютере не может быть открыт. Этот проект ... смогут обновиться до 9.5, поэтому это непростая задача.
0 голосов
1 ответ
39 просмотров
На прошлой неделе на EMDC меня спросили, есть ли в ближайшее время обучающие мероприятия Paratext 9 в Европе. Я ... пуст. Обучения пока не запланированы или календарь не актуален?
0 голосов
0 ответов
28 просмотров
Часть тестирования, которое я провожу с пользователями, должна включать Send/Receive. Методы, требующие избегать использования ... это в свой первоначальный вопрос, но забыл.
0 голосов
4 ответов
122 просмотров
I'm about to try something risky on my scripture translation project. How can I protect it in case something goes ... are not sufficient for all kinds of testing and training.
0 голосов
2 ответов
127 просмотров
Всем привет, Есть ли способ создать таблицу внутри примечания? Я хочу вставить таблицу, чтобы переводчики могли легко ... ꞌya-le̱ nga koanska-nile̱ nó ñokan kao̱ teño kꞌoa̱
0 голосов
1 ответ
55 просмотров
Один человек, к которому у меня сейчас нет доступа, помог мне извлечь данные об именах из Ветхого Завета из XML-файла ... Есть ли у вас какие-либо идеи, как это сделать?
0 голосов
3 ответов
94 просмотров
Здравствуйте! Я работаю над разделом Biblical Terms в своём проекте испанской Библии, надеясь в будущем создать конкорданс ... сталкивался с чем-то подобным? Спасибо за помощь.
0 голосов
1 ответ
101 просмотров
Я создал вспомогательный проект, в котором будет работать новый МТТ. В рамках его обучения я хочу, чтобы он проверял первый ... есть лучший способ сделать то, что я хочу? Спасибо.
