0 votos
1 respuesta
43 vistas
Veo que hubo un error en la v7 (al menos) que impedía formatear las citas (en cursiva) como palabras de Jesús ( ... esto una función o un error? Hay alguna solución alternativa?
0 votos
1 respuesta
44 vistas
Veo que hubo un error que impedía que las citas dentro de los marcadores de palabras de Jesús se mostraran con color en ... , pero no ambas cosas. Alguien puede ayudarme con esto?
0 votos
1 respuesta
54 vistas
Sé que hay videos de capacitación de Paratext en paratext.org/videos, pero ¿hay otros lugares donde se puedan encontrar videos para Paratext?
0 votos
1 respuesta
48 vistas
Soy administrador en el registro de Paratext para mi organización. Hay alguna forma de que pueda ver y ... traducción inversa, aunque esté registrada bajo el proyecto estándar.
+1 voto
1 respuesta
110 vistas
En varias de las computadoras de los traductores, aparece este mensaje de error y les impide realizar la interlinealización. La semana ... a la versión 9.5.101.2. Alguna opinión?
0 votos
3 respuestas
125 vistas
He preguntado antes sobre la marca de módulos aquí, pero nunca he podido resolver los problemas con los que me ... en un módulo cargado en Paratext, estaría muy agradecido. Paul
0 votos
2 respuestas
77 vistas
Hola, estoy creando una publicación díglota (en realidad, discripta) con cada proyecto en un diseño de una sola columna en ... base (D). Alguien sabe cómo puedo corregir esto?
0 votos
1 respuesta
54 vistas
Recuerdo que hace unos años varias personas tenían herramientas para extraer los datos de glosas de un proyecto de ... : http://blog.rowbory.co.uk/sw/glossy/#respond
0 votos
0 respuestas
17 vistas
Estamos preparando un folleto con las parábolas de Lucas. Me gustaría poder pasar rápidamente de una a otra, revisar ... manualmente los demás textos, que aún no están preparados.
0 votos
1 respuesta
56 vistas
Cuando mi traductor y yo estamos trabajando en una sesión en vivo, él se desconecta constantemente de la sesión. ... podría eso estar causando los problemas que estamos teniendo?
0 votos
1 respuesta
55 vistas
En Paratext 9.4, me gustaría exportar nombres propios de personas. Los primeros tres (xml) de la lista no ... vernácula también los primeros tres? Solo quería saber, Bart.
0 votos
1 respuesta
48 vistas
0 votos
1 respuesta
92 vistas
Cuando abro Paratext, aparece un mensaje: "No se pudo abrir el proyecto DUOT en su computadora. Este proyecto no es compatible con ... la 9.5, por lo que no es una tarea sencilla.
0 votos
1 respuesta
39 vistas
La semana pasada, en el EMDC, me preguntaron si hay próximos eventos de formación de Paratext 9 en Europa. Revisé el ... por ahora, o es que el calendario no está actualizado?
0 votos
0 respuestas
28 vistas
Algunas de las pruebas que estoy realizando con usuarios deben incluir Send/Receive. Los métodos que requieren evitar Send/ ... incluirlo en mi pregunta original y se me olvidó.
0 votos
4 respuestas
122 vistas
Voy a intentar algo arriesgado en mi proyecto de traducción bíblica. Cómo puedo protegerlo por si algo sale mal ... son suficientes para todos los tipos de pruebas y capacitación.
0 votos
2 respuestas
127 vistas
Hola a todos, Hay alguna forma de crear una tabla dentro de una nota? Quiero insertar una tabla para que los ... ip Kꞌoa̱asꞌìn ꞌya-le̱ nga koanska-nile̱ nó ñokan kao̱ teño kꞌoa̱
0 votos
1 respuesta
55 vistas
Alguien, a quien actualmente no tengo acceso, me ayudó a extraer los datos de nombres del AT desde el XML de términos ... de 4000 veces. Tienen alguna idea sobre cómo hacer esto?
0 votos
3 respuestas
94 vistas
Hola, estoy trabajando en los Términos Bíblicos de mi proyecto de Biblia en español con la esperanza de crear algún día un ... . Alguien ha visto algo así? Gracias por su ayuda.
0 votos
1 respuesta
101 vistas
He creado un proyecto auxiliar para que un nuevo MTT (traductor de la Biblia) trabaje en él. Como parte de su ... hay una mejor manera de hacer lo que quiero hacer? Gracias.
