+1 voto
1 respuesta
187 vistas
L.S. La referencia exegética habitual para los traductores son los manuales de la Sociedad Bíblica. Muchos de ellos están ... . Muy agradecido, Bart. P.D. Disponible en HBKFRA:
0 votos
1 respuesta
143 vistas
Cuál es la mejor práctica para importar una versión completamente nueva de un libro, conservando de alguna manera la versión ... para la nueva versión? O hay una mejor manera?
0 votos
1 respuesta
113 vistas
HBKFRA es nuestra herramienta habitual para la exégesis. El hecho de que TOB ya no esté disponible en PT9 es ... teniendo que escribir manualmente cada referencia .... Bart.
0 votos
1 respuesta
227 vistas
Estoy intentando crear guiones personalizados para usar en Paratext. El problema es que parecen fallar en silencio, ... .py \description Simplest possible test \toText \utf8
0 votos
1 respuesta
143 vistas
Un colega que también es Administrador y tiene permisos para "Todos los libros del proyecto" agregó una nota y también ... o Capacitación" a "Adiciones a la Biblia de Estudio".
+1 voto
1 respuesta
139 vistas
En mi colección de textos tengo textos en varios idiomas. Ahora me resultaría muy útil si los diferentes idiomas se mostraran ... alemán en azul, etc. Hay alguna forma de hacerlo?
0 votos
1 respuesta
204 vistas
En nuestro proyecto, los punto y coma están permitidos como separadores entre referencias cruzadas, pero no en ningún tipo ... eliminar los punto y coma no deseados usando Buscar?
0 votos
1 respuesta
101 vistas
Hola, Un boletín de PT sobre PT 9.5 indica que una de las mejoras es: Soporte proporcionado para Flora, Fauna ... la enciclopedia en un recurso mejorado están en inglés. Gracias.
0 votos
3 respuestas
215 vistas
Tras una actualización reciente de PT y Logos, los dos programas ya no se desplazan juntos como antes. Funcionaba ... pasado para hacer que los dos programas se desplacen juntos:
0 votos
2 respuestas
211 vistas
Cuando has pospuesto una tarea de una etapa del plan del proyecto a otra y quieres cancelar esa acción, ¿cómo lo haces si no hay un icono de "Deshacer posposición"?
0 votos
1 respuesta
301 vistas
Hola foro, estoy teniendo problemas en el sitio web de registro [https://registry.paratext.org]. Estoy ... sin suerte. Agradecería mucho cualquier sugerencia para solucionar esto.
0 votos
1 respuesta
154 vistas
Alguien más tiene este problema? Cuando hago Login dentro de Create DBL Text Bundle, recibo un error: Could ... ocurriendo con nuestros 5 proyectos. Alguna idea o experiencia?
0 votos
1 respuesta
103 vistas
<!--[if gte mso 9]> Normal 0 false false false EN-US EN-CA AR-SA MicrosoftInternetExplorer4 <![endif]--><!--[if gte mso ... 5.101.3, mientras que yo aún estoy usando la 9.4.101.25.
0 votos
1 respuesta
259 vistas
Desde que cambié a PT9.5, al ejecutar Basic Checks me aparecen muchos mensajes de error nuevos sobre espacios en ... ? Hay muchos, así que no quiero simplemente rechazarlos todos.
0 votos
1 respuesta
178 vistas
0 votos
2 respuestas
218 vistas
Esta semana copié el archivo hyphenations.txt de una de nuestras traducciones para la composición tipográfica y noté que ... un cambio tan generalizado que afecte a tantos guiones?
0 votos
2 respuestas
166 vistas
Cuando intento hacer un Buscar y reemplazar (o RegEx Pal o Ver historial del versículo), Paratext parece estar haciendo algo ... servidor de Paratext)? O no es ese el problema?
0 votos
2 respuestas
250 vistas
Qué recursos existen para referencias cruzadas que podamos importar en lote? Veo los archivos XRF de UBS ... otras fuentes buenas/confiables/disponibles para archivos XRF? Gracias
0 votos
1 respuesta
106 vistas
No estoy seguro de cómo resolver este problema en las referencias de Paratext, como en el caso de \xo donde estamos ... , vea la captura de pantalla. Necesito ayuda aquí. Gracias.
0 votos
1 respuesta
164 vistas
Soy voluntario (con experiencia limitada en PT) y ayudo a un equipo de traducción a preparar el libro de Hechos para ... este mensaje de error. Gracias de antemano por su ayuda.
