Pertanyaan terbaru di FLExTrans

0 suara

1 jawaban 157 tampilan

Saya memiliki simbol @ di tampilan teks draf - apa artinya?

Saya memiliki simbol @ di tampilan teks draf - apa artinya? Saya melihat ini: @zug1.1 Di Live Rule Tester saya melihat ini: Zug1.1

Sara 258 bertanya Apr 28, 2025

FLExTrans

0 suara

1 jawaban 197 tampilan

Bagaimana cara menangani kata sumber yang dipetakan ke dua kata target yang berbeda tergantung pada infleksi kata sumber?

Sara 258 bertanya Apr 28, 2025

FLExTrans

0 suara

1 jawaban 137 tampilan

Bagaimana cara menjalankan uji sintesis mandiri pada teks di Proyek Target saya?

Sara 258 bertanya Apr 28, 2025

FLExTrans

0 suara

1 jawaban 252 tampilan

Bagaimana cara menggunakan logika Contoh yang ada di file aturan transfer?

Sara 258 bertanya Apr 28, 2025

FLExTrans

0 suara

1 jawaban 117 tampilan

Bagaimana cara menghapus kata dari output target?

Sara 258 bertanya Apr 28, 2025

FLExTrans

0 suara

1 jawaban 136 tampilan

Bagaimana cara merujuk glosa afiks dalam aturan transfer?

Sara 258 bertanya Apr 28, 2025

FLExTrans

0 suara

0 jawaban 72 tampilan

Bagaimana cara melihat leksikon dwibahasa?

Bagaimana cara melihat leksikon dwibahasa di FLExTrans?

Sara 258 bertanya Apr 24, 2025

FLExTrans

0 suara

1 jawaban 147 tampilan

Transfer frasa

Seorang pengguna bertanya: Di M dan U, kami menggunakan frasa untuk beberapa istilah kunci Alkitab. Selain itu, ... frasa tersebut di kedua leksikon, tetapi itu tidak berhasil.

rmdiamondl 340 bertanya Nov 19, 2024

FLExTrans

0 suara

1 jawaban 174 tampilan

Pengurangan frasa nomina

Seorang pengguna bertanya: Maaf jika ini bukan tempat yang tepat untuk mengajukan pertanyaan saya, tetapi saya tidak dapat ... membuat varian? Atau entri yang sama sekali berbeda?

rmdiamondl 340 bertanya Nov 14, 2024

FLExTrans

0 suara

1 jawaban 152 tampilan

satu makna menjadi dua dan dua makna menjadi satu

Seorang pengguna baru-baru ini bertanya: Saya memiliki 2 masalah berikut dalam teks yang sedang saya coba pindahkan: ... tata-linga 'korban-NMRE' "peristiwa/ritual pengorbanan"

rmdiamondl 340 bertanya Nov 13, 2024

FLExTrans

0 suara

1 jawaban 234 tampilan

Apa hubungan antara makna (senses) dalam entri leksikal dan kemampuan FLExTrans untuk memilih satu makna atau makna lainnya?

Ini adalah sesuatu yang pernah saya temui sebelumnya, tetapi tidak pernah benar-benar saya tangani. Dalam beberapa dialek (seperti North Junín ... 1.1, 1.2, 2.1, dll. di FLExTrans?

markebean 110 bertanya Sep 24, 2024

FLExTrans

0 suara

2 jawaban 399 tampilan

Bagaimana cara menghubungkan semua makna (senses) secara otomatis antara dua proyek FLEx?

Dengan proyek FLEx baru yang didasarkan pada proyek yang sudah ada dengan entri leksikal yang sama, bagaimana cara saya menghubungkan makna-makna (senses) secara otomatis?

markebean 110 bertanya Agu 1, 2024

FLExTrans

0 suara

4 jawaban 506 tampilan

Apakah urutan aturan transfer penting?

Bab 6.2.3 Bagaimana pencocokan pola bekerja? menjelaskan bahwa selama pencocokan pola, aturan pertama yang terdaftar ... ? Atau apakah itu hanya aturan yang tidak berguna?

CraigF 237 bertanya Jan 30, 2023

FLExTrans

0 suara

1 jawaban 225 tampilan

Membuat afiks dari beberapa tag

Saya menyadari pagi ini bahwa dimungkinkan untuk membuat tag menggunakan string literal. Namun, ini agak seperti trik ( ... . Apa pendapat Anda tentang pendekatan ini? Salam, bruce

Bruce_Cox 102 bertanya Agu 29, 2022

FLExTrans

0 suara

1 jawaban 245 tampilan

Bagaimana cara menangani varian inflektif dalam bahasa sumber?

Varian inflektif umum ditemukan dalam bahasa. Bagaimana cara menangani varian inflektif dalam bahasa sumber?