Support.Bible Forum - Recent questions in FLExTrans https://support.bible/questions/flextrans Powered by Question2Answer How do I output an affix, but map a certain value to a null morpheme? https://support.bible/15410/how-do-output-an-affix-but-map-certain-value-to-null-morpheme FLExTrans https://support.bible/15410/how-do-output-an-affix-but-map-certain-value-to-null-morpheme Thu, 21 May 2026 18:16:04 +0000 Duplicate Gloss Error https://support.bible/15194/duplicate-gloss-error FLExTrans https://support.bible/15194/duplicate-gloss-error Wed, 04 Mar 2026 22:00:26 +0000 Making a source lg suffix a target lg clitic https://support.bible/15192/making-a-source-lg-suffix-a-target-lg-clitic FLExTrans https://support.bible/15192/making-a-source-lg-suffix-a-target-lg-clitic Wed, 04 Mar 2026 20:39:22 +0000 Phrasal Verb Issues https://support.bible/14653/phrasal-verb-issues FLExTrans https://support.bible/14653/phrasal-verb-issues Thu, 18 Sep 2025 19:24:59 +0000 Words getting linked that aren't linked in the source text https://support.bible/14621/words-getting-linked-that-arent-linked-in-the-source-text FLExTrans https://support.bible/14621/words-getting-linked-that-arent-linked-in-the-source-text Fri, 05 Sep 2025 19:15:08 +0000 How to trap for punctuation when splitting words in target lg https://support.bible/14617/how-to-trap-for-punctuation-when-splitting-words-in-target-lg FLExTrans https://support.bible/14617/how-to-trap-for-punctuation-when-splitting-words-in-target-lg Fri, 05 Sep 2025 14:02:26 +0000 How do I preserve Title Case in my subheadings? https://support.bible/14467/how-do-i-preserve-title-case-in-my-subheadings FLExTrans https://support.bible/14467/how-do-i-preserve-title-case-in-my-subheadings Mon, 25 Aug 2025 13:53:33 +0000 How to determine where a synthesis error is occurring https://support.bible/14454/how-to-determine-where-a-synthesis-error-is-occurring FLExTrans https://support.bible/14454/how-to-determine-where-a-synthesis-error-is-occurring Thu, 21 Aug 2025 16:54:55 +0000 Migrating to a new computer https://support.bible/14080/migrating-to-a-new-computer FLExTrans https://support.bible/14080/migrating-to-a-new-computer Tue, 29 Jul 2025 13:15:05 +0000 Target Lg noun subclass with its own form of a suffix https://support.bible/14051/target-lg-noun-subclass-with-its-own-form-of-a-suffix FLExTrans https://support.bible/14051/target-lg-noun-subclass-with-its-own-form-of-a-suffix Tue, 22 Jul 2025 14:44:20 +0000 Checking if a slot is filled in the Transfer Rules https://support.bible/14023/checking-if-a-slot-is-filled-in-the-transfer-rules FLExTrans https://support.bible/14023/checking-if-a-slot-is-filled-in-the-transfer-rules Wed, 16 Jul 2025 19:27:18 +0000 Handling target lg verb phrase affixes https://support.bible/14019/handling-target-lg-verb-phrase-affixes FLExTrans https://support.bible/14019/handling-target-lg-verb-phrase-affixes Wed, 16 Jul 2025 17:47:50 +0000 Long numbers coming out wrong https://support.bible/13946/long-numbers-coming-out-wrong FLExTrans https://support.bible/13946/long-numbers-coming-out-wrong Mon, 30 Jun 2025 09:13:41 +0000 The Live Rule Tester is showing a word in green, not black text - what does this mean? https://support.bible/13811/live-rule-tester-showing-word-green-black-text-does-this-mean FLExTrans https://support.bible/13811/live-rule-tester-showing-word-green-black-text-does-this-mean Mon, 28 Apr 2025 22:54:30 +0000 I see percent signs and a carat and a dollar sign in the Live Rule Tester - what does this mean? https://support.bible/13809/percent-signs-carat-dollar-live-rule-tester-what-does-this-mean FLExTrans https://support.bible/13809/percent-signs-carat-dollar-live-rule-tester-what-does-this-mean Mon, 28 Apr 2025 22:51:27 +0000 I see percent signs (%) around a word in the Live Rule Tester - what does this mean? https://support.bible/13807/percent-signs-around-word-live-rule-tester-what-does-this-mean FLExTrans https://support.bible/13807/percent-signs-around-word-live-rule-tester-what-does-this-mean Mon, 28 Apr 2025 22:50:10 +0000 I see UNK in the Live Rule Tester - what does it mean? https://support.bible/13805/i-see-unk-in-the-live-rule-tester-what-does-it-mean FLExTrans https://support.bible/13805/i-see-unk-in-the-live-rule-tester-what-does-it-mean Mon, 28 Apr 2025 22:45:36 +0000 I have an @ symbol in the drafted text display - what does this mean? https://support.bible/13803/have-an-symbol-in-the-drafted-text-display-what-does-this-mean FLExTrans https://support.bible/13803/have-an-symbol-in-the-drafted-text-display-what-does-this-mean Mon, 28 Apr 2025 22:36:42 +0000 How do I handle a source word that maps to two different target words depending on the inflection of the source word? https://support.bible/13800/handle-source-different-target-depending-inflection-source FLExTrans https://support.bible/13800/handle-source-different-target-depending-inflection-source Mon, 28 Apr 2025 22:31:34 +0000 How do I run a synthesis self-test on a text in my Target Project? https://support.bible/13798/how-do-i-run-a-synthesis-self-test-on-text-in-my-target-project FLExTrans https://support.bible/13798/how-do-i-run-a-synthesis-self-test-on-text-in-my-target-project Mon, 28 Apr 2025 22:29:43 +0000 How do I use the Sample logic that’s in the transfer rules file? https://support.bible/13796/how-do-i-use-the-sample-logic-thats-in-the-transfer-rules-file FLExTrans https://support.bible/13796/how-do-i-use-the-sample-logic-thats-in-the-transfer-rules-file Mon, 28 Apr 2025 22:27:22 +0000 How do I delete a word from the target output? https://support.bible/13794/how-do-i-delete-a-word-from-the-target-output FLExTrans https://support.bible/13794/how-do-i-delete-a-word-from-the-target-output Mon, 28 Apr 2025 22:25:02 +0000 How do I refer to affix glosses in transfer rules? https://support.bible/13792/how-do-i-refer-to-affix-glosses-in-transfer-rules FLExTrans https://support.bible/13792/how-do-i-refer-to-affix-glosses-in-transfer-rules Mon, 28 Apr 2025 22:22:56 +0000 How do I view the bilingual lexicon? https://support.bible/13772/how-do-i-view-the-bilingual-lexicon FLExTrans https://support.bible/13772/how-do-i-view-the-bilingual-lexicon Thu, 24 Apr 2025 22:58:21 +0000 Transfer of phrases https://support.bible/13284/transfer-of-phrases FLExTrans https://support.bible/13284/transfer-of-phrases Tue, 19 Nov 2024 08:59:06 +0000 Noun phrase reduction https://support.bible/13274/noun-phrase-reduction FLExTrans https://support.bible/13274/noun-phrase-reduction Thu, 14 Nov 2024 10:41:23 +0000 one sense to two and two senses to one https://support.bible/13269/one-sense-to-two-and-two-senses-to-one FLExTrans https://support.bible/13269/one-sense-to-two-and-two-senses-to-one Wed, 13 Nov 2024 09:34:58 +0000 What is the relationship between senses in a lexical entry and the ability of FLExTrans to choose one or another sense? https://support.bible/13155/relationship-between-senses-lexical-ability-flextrans-another FLExTrans https://support.bible/13155/relationship-between-senses-lexical-ability-flextrans-another Tue, 24 Sep 2024 14:51:39 +0000 How do I automatically link all the senses between two FLEx projects? https://support.bible/12893/how-automatically-link-all-the-senses-between-flex-projects FLExTrans https://support.bible/12893/how-automatically-link-all-the-senses-between-flex-projects Thu, 01 Aug 2024 15:20:08 +0000 Does the order of transfer rules matter? https://support.bible/12663/does-the-order-of-transfer-rules-matter FLExTrans https://support.bible/12663/does-the-order-of-transfer-rules-matter Mon, 30 Jan 2023 01:16:28 +0000 Generating affixes from multiple tags https://support.bible/12661/generating-affixes-from-multiple-tags FLExTrans https://support.bible/12661/generating-affixes-from-multiple-tags Mon, 29 Aug 2022 12:00:14 +0000 How do I handle inflectional variants in the source language? https://support.bible/12660/how-do-handle-inflectional-variants-in-the-source-language FLExTrans https://support.bible/12660/how-do-handle-inflectional-variants-in-the-source-language Sun, 08 May 2022 14:43:38 +0000 How do I handle inflectional variants in the target language? https://support.bible/12659/how-do-handle-inflectional-variants-in-the-target-language FLExTrans https://support.bible/12659/how-do-handle-inflectional-variants-in-the-target-language Sun, 08 May 2022 14:41:44 +0000 How do I handle noun agreement? (How do I get a target word or words to agree with a noun?) https://support.bible/12658/how-handle-noun-agreement-target-word-words-agree-with-noun FLExTrans https://support.bible/12658/how-handle-noun-agreement-target-word-words-agree-with-noun Sun, 08 May 2022 14:40:16 +0000 How do I use a macro? (How can I repeat rule statements in multiple places?) https://support.bible/12657/how-use-macro-how-can-repeat-rule-statements-multiple-places FLExTrans https://support.bible/12657/how-use-macro-how-can-repeat-rule-statements-multiple-places Sun, 08 May 2022 14:38:57 +0000 How do I use conditional logic in a transfer rule? (How do I say if this ... then that?) https://support.bible/12656/how-use-conditional-logic-transfer-rule-how-say-this-then-that FLExTrans https://support.bible/12656/how-use-conditional-logic-transfer-rule-how-say-this-then-that Sun, 08 May 2022 14:38:00 +0000 How do I insert a word into the target output? https://support.bible/12655/how-do-i-insert-a-word-into-the-target-output FLExTrans https://support.bible/12655/how-do-i-insert-a-word-into-the-target-output Sun, 08 May 2022 14:36:41 +0000 How does pattern matching work? https://support.bible/12654/how-does-pattern-matching-work FLExTrans https://support.bible/12654/how-does-pattern-matching-work Sun, 08 May 2022 14:30:53 +0000 How do I use the attribute element in the transfer rules? https://support.bible/12653/how-do-i-use-the-attribute-element-in-the-transfer-rules FLExTrans https://support.bible/12653/how-do-i-use-the-attribute-element-in-the-transfer-rules Sun, 08 May 2022 14:26:47 +0000 How do I use the category element in the transfer rules? https://support.bible/12652/how-do-i-use-the-category-element-in-the-transfer-rules FLExTrans https://support.bible/12652/how-do-i-use-the-category-element-in-the-transfer-rules Sun, 08 May 2022 14:17:14 +0000 How do I delete an affix in my transfer rules? https://support.bible/12651/how-do-i-delete-an-affix-in-my-transfer-rules FLExTrans https://support.bible/12651/how-do-i-delete-an-affix-in-my-transfer-rules Sun, 08 May 2022 14:07:43 +0000 Multiple language pairs https://support.bible/12649/multiple-language-pairs FLExTrans https://support.bible/12649/multiple-language-pairs Fri, 22 Apr 2022 14:21:22 +0000 FLExTrans vs. Statistical Machine Translation https://support.bible/12647/flextrans-vs-statistical-machine-translation FLExTrans https://support.bible/12647/flextrans-vs-statistical-machine-translation Fri, 22 Apr 2022 14:20:23 +0000 Lexicons needed? https://support.bible/12645/lexicons-needed FLExTrans https://support.bible/12645/lexicons-needed Fri, 22 Apr 2022 14:19:14 +0000 Translate between any two languages? https://support.bible/12643/translate-between-any-two-languages FLExTrans https://support.bible/12643/translate-between-any-two-languages Fri, 22 Apr 2022 14:18:00 +0000 About the FLExTrans category https://support.bible/12641/about-the-flextrans-category FLExTrans https://support.bible/12641/about-the-flextrans-category Thu, 31 Mar 2022 14:14:04 +0000