0 votos
502 visualizações

Prezados. Não sei como adicionar um novo termo-chave em Biblical Terms. Podemos fazer isso no Paratext?
Obrigado
anon191680

Tradução automática de English
Paratext por (147 pontos)
reexibida | 502 visualizações

1 Resposta

0 votos
Melhor resposta

Sugiro ir para ‘Browse Help’ no Paratext e verificar o tópico “How do I add a term or phrase to a Project Biblical Terms list?”

Uma das sugestões é ir para um texto de origem (estou usando o texto HEB/GRK) e clicar com o botão direito em uma palavra (em preto) ou em um lema (em azul). Uma das opções no menu de clique com o botão direito é ‘Add to project Biblical Terms for ___’. Acredito que você possa modificar ainda mais esses termos, por exemplo, para dividi-los em diferentes sentidos, mas outra pessoa terá que comentar sobre isso.

Tradução automática de English
por (1,3k pontos)

Obrigado, Stephan

Vào 20:02, Th 5, 28 thg 7, 2022 Stephen+Katt via Paratext Supporter Site <[Email Removed].org> đã viết:

Tradução automática de English

Perguntas relacionadas

0 votos
3 respostas 333 visualizações
Olá, estou trabalhando nos Termos Bíblicos (Biblical Terms) do meu projeto de Bíblia em espanhol, com a esperança de ... futuro. Alguém já viu algo assim? Obrigado pela ajuda.
Valera1865 108 perguntada Mai 9, 2025
0 votos
6 respostas 1,2k visualizações
Onde eu poderia procurar uma nota de alteração conflitante relacionada a uma renderização de Termo Bíblico?
OJG 117 perguntada Jun 1, 2022
0 votos
1 resposta 632 visualizações
Em uma oficina no Congo, o projeto de uma equipe consegue abrir a ferramenta (grande) de Termos Bíblicos, ... inesperado. Algumas ideias sobre como obter as Renderizações? Jeff
jeffh 1,4k perguntada Set 11
0 votos
1 resposta 148 visualizações
Quando as equipes estão trabalhando com termos específicos que têm muitas ocorrências, é difícil encontrar os que ... painel inferior para encontrar esses termos mais rapidamente?
KR 152 perguntada Mai 6
0 votos
1 resposta 381 visualizações
Isso é mencionado em inglês, mas parece que seria verdade em outros idiomas também. Senhor se refere a Adonai em hebraico; SENHOR ... "Senhor" ou "\nd Senhor\nd* em vez de Senhor?
Peggy Connett 214 perguntada Fev 3
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Very truly I tell you, whoever accepts anyone I send accepts me; and whoever accepts me accepts the one who sent me.
John 13:20
3,089 perguntas
6,057 respostas
5,714 comentários
2,050 usuários