我意识到我加入这个对话有点晚了，但缺失的书卷不应该导致工具中不显示平行经文。如果发生这种情况，请报告一个 bug。我相信奇怪的 \id 行会导致功能无法正常工作。
定义哪些书卷将被检查平行性的对话框位于 PP 工具菜单中。它可以是与项目进度范围不同的书卷列表：
在 Paratext 9.2 中，打开 Parallel Passages 工具（或导航到）一本当前未包含在平行经文检查范围内的书卷时，应该会显示一个如下所示的横幅：
如果该书卷既不在项目范围内，也未选中用于 PP 检查，我会看到以下内容：并且 将其添加到 Project Properties 中的整体项目范围中。
我无法阻止属于平行经文集合一部分的书卷出现在 PP 工具中。如果一本书卷未创建、不在项目范围内和/或未选中用于检查平行性，它在我的工具中仍然会显示。唯一的区别是，不在范围内的书卷中的节次引用在上方面板中显示为灰色：
image 1232×181 7.37 KB
I realise I am late to this conversation, but missing books shouldn’t cause parallel passages not to show up in the tool. If that happens, please report a bug. I can believe that funky \id lines would cause things not to work.
The dialog which defines which books are to be checked for parallelism is in the PP tool menu. It can be a different list of books to the project progress scope:
In Paratext 9.2 opening the Parallel Passages tool to (or navigating to) a book which is not currently included in parallel passage checking scope, should show a banner which looks like this:
If the book is neither in project scope, nor selected for PP checking, I see this:and adds it to the overall project scope in Project Properties.
I am unable to prevent books which are part of a set of parallels from appearing in the PP tool. If a book is not created, not in project scope and/or not selected to be checked for parallelism, it still shows in the tool for me. The only difference is that verse references in books which aren’t in scope are shown in grey in the upper pane:
image 1232×181 7.37 KB
机器翻译自 English 显示原文
