Je réalise que je suis en retard dans cette conversation, mais des livres manquants ne devraient pas empêcher les passages parallèles de s'afficher dans l'outil. Si cela se produit, veuillez signaler un bug. Je peux croire que des lignes \id bizarres pourraient empêcher les choses de fonctionner.
La boîte de dialogue qui définit quels livres doivent être vérifiés pour le parallélisme se trouve dans le menu de l'outil PP. Il peut s'agir d'une liste de livres différente de l'étendue de la progression du projet :
Dans Paratext 9.2, l'ouverture de l'outil Parallel Passages vers (ou la navigation vers) un livre qui n'est actuellement pas inclus dans l'étendue de vérification des passages parallèles, devrait afficher une bannière qui ressemble à ceci :
Si le livre n'est ni dans l'étendue du projet, ni sélectionné pour la vérification PP, je vois ceci :et ajouté à l'étendue globale du projet dans Project Properties.
Je ne suis pas en mesure d'empêcher les livres qui font partie d'un ensemble de parallèles de s'afficher dans l'outil PP. Si un livre n'est pas créé, n'est pas dans l'étendue du projet et/ou n'est pas sélectionné pour être vérifié pour le parallélisme, il s'affiche toujours dans l'outil pour moi. La seule différence est que les références de versets dans les livres qui ne sont pas dans l'étendue sont affichées en gris dans le panneau supérieur :
image 1232×181 7.37 KB
I realise I am late to this conversation, but missing books shouldn’t cause parallel passages not to show up in the tool. If that happens, please report a bug. I can believe that funky \id lines would cause things not to work.
The dialog which defines which books are to be checked for parallelism is in the PP tool menu. It can be a different list of books to the project progress scope:
In Paratext 9.2 opening the Parallel Passages tool to (or navigating to) a book which is not currently included in parallel passage checking scope, should show a banner which looks like this:
If the book is neither in project scope, nor selected for PP checking, I see this:and adds it to the overall project scope in Project Properties.
I am unable to prevent books which are part of a set of parallels from appearing in the PP tool. If a book is not created, not in project scope and/or not selected to be checked for parallelism, it still shows in the tool for me. The only difference is that verse references in books which aren’t in scope are shown in grey in the upper pane:
image 1232×181 7.37 KB
Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original
