Ya, ketika AutoCorrect aktif dalam proyek, hal itu dapat membuat upaya mengetik karakter tertentu menjadi sulit. Saya sarankan untuk mengetik karakter-karakter tersebut di lokasi lain (mungkin file Notepad) dan menyalin/menempelkannya ke dalam dialog pencarian. Penting bahwa tanda baca digunakan secara konsisten, jadi jika saat ini Anda mengetik kutip tunggal pintar alih-alih >, saya akan memastikan bahwa jendela penggantian mengganti dengan karakter yang benar.
Ketika Anda membuka inventaris tanda baca, Anda seharusnya dapat melihat tampilan konkordansi masalah di bagian bawah jendela. Mengklik dua kali salah satu entri tersebut seharusnya membawa Anda ke ayat tersebut dalam teks dan menyoroti masalahnya. Anda kemudian dapat menggunakan CTRL+h untuk membuka dialog find/replace untuk menemukan sisa item. Teks apa pun yang disorot ketika Anda membuka dialog pencarian seharusnya muncul di jendela pencarian.
Walaupun dimungkinkan untuk membuka dan mengedit file teks (dalam kasus Anda, file .sfc), saya merekomendasikan untuk bekerja di dalam Paratext jika memungkinkan. Dan pastikan Anda melakukan S/R sebelum dan sesudah bekerja pada jenis perubahan ini - karena mereka dapat memengaruhi sejumlah ayat yang berbeda.
Yes, when AutoCorrect is active in a project it can make trying to type certain characters difficult. I would suggest typing those characters in a different location (maybe a Notepad file) and the copying/pasting them into the find dialog. It is important that punctuation be used consistently, so if you are currently typing the smart single quote rather than >, I would make sure that the replace window is replacing with the correct character.
When you have the punctuation inventory open you should be able to see a concordance view of the issues at the bottom of the window. Double clicking on one of those entries should take you to that verse in the text and highlight the issue. You can then use CTRL+h to open the find/replace dialog to locate the rest of the items. Whatever text is highlighted when you open the find dialog should appear in the find window.
While it is possible to open and edit the text files (in your case .sfc files), I would recommend working within Paratext if at all possible. And make sure you do S/R before and after working on these kinds of changes - since they can affect a number of different verses.
Diterjemahkan secara otomatis dari English
