0 votos
160 visualizações

Temos uma máquina em um projeto onde instalamos uma grande quantidade de recursos, então, mesmo em dias com internet ruim, podemos potencialmente consultar muitas coisas. Sem problemas, é bom ter. Apenas a lista é longa e um usuário não consegue facilmente memorizar tudo o que temos lá.

O que aconteceu ontem foi que eu tirei um tempo e quis ver e testar alguns desses incríveis novos Recursos Aprimorados. Fui para a lista de downloads e “alternei” alguns recursos de clássico para aprimorado, excluindo os antigos e baixando/instalando os novos.

Cometi esse erro, sem perceber: Um recurso era a referência ou modelo para uma das configurações interlineares. Vamos dizer RSV52. Quando excluí o clássico, não percebi que o PT (ou seu módulo interlinear) consideraria essa mudança “uma perda de modelo”, mas eu deveria ter sabido melhor, porque computadores são assim: tag diferente — coisa diferente; mesmo que a mesma qualidade (e mais) esteja incluída.

Isso causou, mais tarde no dia, uma tempestade de tags “alteradas” confusas no diálogo de envio/recepção do projeto. Levei um tempo para perceber que o fato de perder temporariamente o recurso-modelo significava para o PT que os projetos interlineares estavam todos “alterados”, mesmo que eu já tivesse desfeito meu pequeno erro.

Então, estou apenas compartilhando isso caso algum outro usuário ache interessante. E como nota para mim mesmo.

Um bom recurso seria uma dica ou aviso do PT quando um usuário estiver tentando excluir um recurso que esteja “envolvido/necessário/comprometido” de alguma forma; por exemplo, como modelo para uma configuração interlinear.

Nenhum dado ou trabalho foi perdido e essa ideia de recurso é menos importante do que algumas outras coisas que enviei sobre problemas reais. Posso marcar isso como minha falta de concentração (já que eu estava babando para colocar as mãos em alguns novos “brinquedos aprimorados”).

espero que ajude e cumprimentos

Tradução automática de English
Paratext por (934 pontos) | 160 visualizações

Por favor, faça login ou registre-se para responder a esta pergunta.

Perguntas relacionadas

0 votos
1 resposta 205 visualizações
Recebemos uma pergunta de um tradutor/consultor. - No recurso aprimorado em Tok Pisin, todas as traduções em Tok ... de uma revisão que está em andamento. Obrigado, james_post
[Moderator]
james_post
2,1k
perguntada Ago 22, 2022
+1 voto
0 respostas 177 visualizações
One reason that you cannot link your project to an enhanced resource could be because the project is not open. Only open projects can be linked to enhanced resources.
[Expert]
Jeff_Shrum
2,9k
perguntada Nov 25, 2019
0 votos
1 resposta 205 visualizações
Enhanced Resources will automatically link to a project. If there are more than one project open, the enhanced resource will ... is not there, then it needs to be opened first.
[Expert]
Jeff_Shrum
2,9k
perguntada Nov 25, 2019
0 votos
3 respostas 310 visualizações
É empolgante ver novos Recursos Aprimorados!! Alguém sabe qual Recurso Aprimorado foi adicionado recentemente em chinês (simplificado ou tradicional)? Obrigado, james_post
[Moderator]
james_post
2,1k
perguntada Mar 29, 2022
0 votos
2 respostas 260 visualizações
Acabei de ter um problema estranho. Meu recurso aprimorado NBS11+, quando eu clicava em um termo de pesquisa, estava ... ? Está funcionando agora, então não há erro a reportar
jeffh 1,4k perguntada Dez 1, 2021
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
And let us consider how we may spur one another on toward love and good deeds, not giving up meeting together, as some are in the habit of doing, but encouraging one another—and all the more as you see the Day approaching.
Hebrews 10:24-25
3,048 perguntas
6,007 respostas
5,672 comentários
2,027 usuários