0 votos
159 vistas

Tenemos una máquina en un proyecto donde tenemos una gran cantidad de recursos instalados, por lo que, incluso en días con mala conexión a internet, podemos buscar muchas cosas. No hay problema, es bueno tenerlo. Solo que la lista es larga y un usuario no puede memorizar fácilmente todo lo que tenemos allí.

Ayer me tomé un tiempo y quise ver y probar algunos de esos increíbles nuevos Recursos Mejorados. Fui a la lista de descargas y “cambié” algunos recursos de clásico a mejorado, eliminando los antiguos y descargando/instalando los nuevos.

Cometí este error sin darme cuenta: un recurso era la referencia o modelo para una de las configuraciones interlineares. Digamos RSV52. Cuando eliminé el clásico, no me di cuenta de que PT (o su módulo interlinear) consideraría este cambio “una pérdida del modelo”, pero debería haberlo sabido mejor, porque las computadoras son así: etiqueta diferente — bestia diferente; incluso si se incluye el mismo valor (y más).

Esto causó más tarde en el día una tormenta de etiquetas “cambiadas” desconcertantes en el diálogo de envío/recibo del proyecto. Me tomó un tiempo darme cuenta de que el hecho de perder temporalmente el recurso-modelo significaba para PT que los proyectos interlineares estaban todos “cambiados”, aunque ya había deshecho mi pequeño error.

Así que solo comparto esto por si a otro usuario le resulta interesante. Y como nota para mí mismo.

Una buena función sería una pista o advertencia de PT cuando un usuario intente eliminar un recurso que esté “involucrado/necesario/comprometido” de alguna manera; por ejemplo, como modelo para una configuración interlinear.

No se perdió ningún dato ni trabajo y esta idea de función es menos importante que otras cosas que he enviado sobre problemas reales. Puedo marcar esto como mi falta de concentración (ya que babeaba por poner las manos en algunos nuevos “juguetes mejorados”).

Espero que sirva y saludos

Traducción automática desde English
Paratext por (934 puntos) | 159 vistas

Por favor, inicie sesión o regístrese para responder a esta pregunta.

Preguntas relacionadas

0 votos
1 respuesta 205 vistas
Recibimos una pregunta de un traductor/consultor. - En el recurso mejorado (Enhanced resource) de Tok Pisin, han ... de una revisión que está en curso. Gracias, james_post
[Moderator]
james_post
2,1k
preguntada ago 22, 2022
+1 voto
0 respuestas 177 vistas
One reason that you cannot link your project to an enhanced resource could be because the project is not open. Only open projects can be linked to enhanced resources.
[Expert]
Jeff_Shrum
2,9k
preguntada nov 25, 2019
0 votos
1 respuesta 205 vistas
Enhanced Resources will automatically link to a project. If there are more than one project open, the enhanced resource will ... is not there, then it needs to be opened first.
[Expert]
Jeff_Shrum
2,9k
preguntada nov 25, 2019
0 votos
3 respuestas 310 vistas
Es emocionante ver nuevos recursos mejorados (Enhanced Resources)!! Alguien sabe qué recurso mejorado se añadió ... en chino (simplificado o tradicional)? Gracias, james_post
[Moderator]
james_post
2,1k
preguntada mar 29, 2022
0 votos
2 respuestas 260 vistas
Acabo de tener un problema extraño. Mi recurso mejorado NBS11+, cuando hacía clic en un término de investigación, mostraba ... funciona, así que no hay ningún error que reportar
jeffh 1,4k preguntada dic 1, 2021
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
They devoted themselves to the apostles’ teaching and to fellowship, to the breaking of bread and to prayer.
Acts 2:42
3,048 preguntas
6,007 respuestas
5,672 comentarios
2,027 usuarios