Baru di sini? Buat akun baru!

Sumber Teks Bahasa Sumber Baru di Paratext 9.2

0 suara
501 tampilan

Paratext 9.2 menambahkan sumber Teks Bahasa Sumber baru: OHEB/OGRK (Perjanjian Lama Ibrani Open Scriptures dan Edisi ke-4 Perjanjian Baru Yunani UBS). Saya asumsikan Edisi ke-4 GNT UBS ini ditujukan untuk penerjemah yang tidak ingin menggunakan UBS 5 (NA28), tetapi apa yang ditawarkan OHEB yang belum disediakan oleh Teks Bahasa Sumber BHS/UBS5? Apakah morfologinya berbeda? Glosanya berbeda? Apakah ada alasan untuk beralih?

Diterjemahkan secara otomatis dari English
Paratext oleh (296 poin) | 501 tampilan

3 Jawaban

+2 suara
Jawaban terbaik

Pemahaman saya adalah bahwa teks Ibrani dan Yunani ini tersedia untuk pengguna yang memiliki tier Basic Paratext. Sebelumnya, hanya anggota proyek terjemahan yang telah diverifikasi yang memiliki akses ke teks Yunani dan Ibrani serta alat bahasa sumber di Paratext. Penambahan teks bahasa sumber tambahan ini dimaksudkan untuk memberikan akses ke bahasa sumber bagi semua pengguna. Nilai dari teks-teks ini adalah bahwa mereka berlisensi sumber terbuka atau pemegang hak cipta bersedia membuatnya tersedia bagi semua pengguna. Penyertaannya tidak menyiratkan bahwa teks UBS Edisi ke-5 memiliki kekurangan.

Diterjemahkan secara otomatis dari English
oleh [Expert]
(2,9k poin)
0 suara

Bagus, persis seperti yang ingin saya ketahui. Terima kasih, @anon044949

Diterjemahkan secara otomatis dari English
oleh (296 poin)
0 suara

Saya hanya ingin mengonfirmasi bahwa apa yang dikatakan anon044949 adalah alasan yang benar untuk penyertaannya.

Diterjemahkan secara otomatis dari English
oleh [Expert]
(16,7k poin)

Pertanyaan terkait

0 suara
2 jawaban 385 tampilan
How to adjust margins in Source Language Text window
One of our team members is reporting an extra-wide margin on one side of his Source Language Text window, regardless of ... some way to correct this? I have attached a picture:
mnjames 1,9k bertanya Agu 12, 2015
Paratext
0 suara
3 jawaban 644 tampilan
Apakah ada kendala dengan Paratext Live di versi 9.2?
Terima kasih kepada tim pengembangan Paratext atas banyak peningkatan. Apakah ada yang mengalami kendala dalam menggunakan Paratext ... ; jarak kami sekitar 300 mil. Terima kasih.
anon773589 194 bertanya Nov 30, 2021
Paratext
0 suara
2 jawaban 497 tampilan
Can we use the English glosses of the Source text from Paratext 7 in Paratext 8?
I have a colleague who is being frustrated with the English interlinearizing of the Greet NT source text in Paratext ... copyright restrictions. But I thought it was worth asking.
anon703820 222 bertanya Jan 31, 2018
Paratext
0 suara
3 jawaban 533 tampilan
How can I create a Source Language Text?
I am currently involved with a project which is working on an LWC interlinear as a source text for other ... Source</TranslationInfo> <ResourceText>T</ResourceText> Thanks, mnjames
mnjames 1,9k bertanya Agu 11, 2015
Paratext
0 suara
2 jawaban 333 tampilan
Creating a new Biblical Terms tools based on a different source text (clone)
Today I started using the Biblical Terms Tool. Best I can tell, it seems to be hard-wired to the Greek base text ... source texts and to tweak the tools that are based on them.
anon488349 153 bertanya Sep 10, 2015
Paratext
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
They devoted themselves to the apostles’ teaching and to fellowship, to the breaking of bread and to prayer.
Acts 2:42

Kategori

3,062 pertanyaan
6,022 jawaban
5,691 komentar
2,036 pengguna