0 票
360 次瀏覽

問候大家!
我總是更新到最新版的 PTXprint,因為它簡單又實用。現在我正在處理《使徒行傳》,使用的是緬甸文。
「對齊段落」(Justify Paragraphs)功能只在序言部分有效,但在正文部分(即第 1 章到第 28 章)卻不起作用。
有人能幫我解決這個問題嗎?非常感謝。
祝福,
anon952029

機器翻譯自 English
Paratext 由 (287 點) 提出
已重新顯示 | 360 次瀏覽

2 個回答

0 票
最佳回答

嗨 @anon952029 - 是的,PTXprint 社群網站會更密切地監控任何關於 PTXprint 的未來請求。

有幾個地方需要檢查,以確保您的設定正確。(1) 字體與文字系統(Fonts+Scripts)分頁。請確保您使用的是「完整檢視」(Full View)(否則這些進階設定甚至不會顯示給您)。


如果您正在使用「額外文字系統設定」(Additional Script Setting)並開啟了「音節換行」(Syllable line breaking),我認為您不需要設定「換行地區」(Line break Locale)。但您可以兩種方式都試試,看看有什麼差別。

然後在 (2) 正文(Body)分頁,確保已啟用「對齊段落」(Justify Paragraphs):
image

在那之後,所有常見的樣式規則都適用(正如 @mnjames 上面已經指出的)。

如果您仍然無法讓它按您的需求運作,請按照 說明(Help)分頁上的說明,發送一個小型的檔案壓縮包:

機器翻譯自 English
由 (3.2k 點) 提出

嗨 Mark,

它起作用了!
感謝你救了我的一天,我很感激。

祝福,
anon952029

機器翻譯自 English
+1 票

關於 PTXprint 的問題,最好到 PTXprint - SIL Scripture Software Community 提出。

請查看「樣式」(Styles),然後在「段落」(Paragraph)下找到「對齊方式」(Alignment)。那裡是否也設定為「兩端對齊」(Justified)?

如果我没記錯的話,「段落」樣式實際上並未被使用,所有段落層級的設定都是由 PTXprint 中其他分頁的設定控制的,所以這可能不是解決方案。不過,這讓我懷疑您是否使用了其他樣式表,導致覆蓋了這些設定。您是否使用了 custom.sty 或 ptxprint-mods.sty(請參閱「進階」(Advanced)分頁)?

機器翻譯自 English
由 (1.9k 點) 提出

下次我會這樣做。有時我的 VPN 能用,有時不能用。這也是我的問題之一。
祝福,
anon952029

機器翻譯自 English

相關問題

0 票
1 個回答 316 次瀏覽
Is there a way to insert a line break so that at publication time, the text before it is justified (some would ... start of a new paragraph, and the entire paragraph is justified.
wdavidhj 1.4k 提出 已提問 12月 8, 2017
0 票
1 個回答 62 次瀏覽
I have read through "Glossary Best Practices" (https://support.bible/3952/glossary-best-practices?show=3952#q3952). The information ... 'off', I'd sure appreciate it! Thanks, Paul
Paul 642 提出 已提問 10月 21, 2025
0 票
1 個回答 136 次瀏覽
為了錄音,我希望將每位朗讀者要朗讀的章節印在獨立的頁面上,並確保段落不會被拆分到不同的頁面 透過在 changes.txt 中加入 '\\c ' > '\\pb\\c ',將每個章節印在新的一頁上,這個方法運作得很好 (感謝我在這 ... 個提示!) 然而,我還沒找到防止段落跨頁的方法 有辦法做到這一點嗎?這將對我非常有帮助! 感謝任何幫助! Roland
Roland 245 提出 已提問 3月 10, 2025
0 票
9 個回答 678 次瀏覽
我正在為一批研經本內容建立輸出 在此版面中,所有註釋都是左對齊的段落,並帶有懸掛縮排 讓我感到困惑的是,如何告訴 PTXPrint / TeX 我不希望出現行尾平衡(balancing of lines)的情況 您可以在下方截 ... ,否則 PTXPrint 基本上會將文字兩端對齊) 我還需要做什麼,才能讓行在換行之前盡可能填滿行寬(measure)?
[Expert]
jmkla
290 提出
已提問 2月 21, 2023
0 票
5 個回答 626 次瀏覽
我正在嘗試列印雙語版(diglot),但結果出現了孤行段落 看起來 PTXprint 是將段落並排排列,而不是將節(verses)並排 在下方的範例中,左側專案有一個非常長的段落,而右側專案多了一個 ... 法可以解決這個問題嗎?(除了修改 Paratext 檔案之外?) Screenshot 2021-04-22 1638341301 922 129 KB
anon043588 110 提出 已提問 4月 22, 2021
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Make every effort to keep the unity of the Spirit through the bond of peace.
Ephesians 4:3
3,060 個問題
6,021 個回答
5,687 則評論
2,035 位使用者