Uma coisa a tentar: Verifique novamente o local de envio/recebimento do MTT. Algo que já vi antes é que os tradutores têm problemas de internet, então a opção “Servidor da Internet” fica acinzentada e eles acabam fazendo o envio/recebimento para uma pasta local (ou seja, a área de trabalho do tradutor) em vez do servidor da internet.
One thing to try: Double check the MTT’s send/receive location. Something that I’ve seen before is the translators have internet problems, so “Internet Server” is grayed out and they end up send/receiving to a local folder (i.e. the translator’s desktop) rather than the internet server.
Tradução automática de English
