Une chose à essayer : Vérifiez à nouveau l'emplacement d'envoi/réception du MTT. Ce que j'ai déjà vu, c'est que les traducteurs ont des problèmes d'internet, donc « Internet Server » est grisé et ils finissent par envoyer/réceptionner vers un dossier local (par exemple le bureau du traducteur) plutôt que vers le serveur internet.
One thing to try: Double check the MTT’s send/receive location. Something that I’ve seen before is the translators have internet problems, so “Internet Server” is grayed out and they end up send/receiving to a local folder (i.e. the translator’s desktop) rather than the internet server.
Traduit automatiquement depuis English
