Una cosa a intentar: Verifique dos veces la ubicación de envío/recepción del MTT. Algo que he visto antes es que los traductores tienen problemas de internet, por lo que "Internet Server" aparece en gris y acaban enviando/recibiendo a una carpeta local (es decir, el escritorio del traductor) en lugar del servidor de internet.
One thing to try: Double check the MTT’s send/receive location. Something that I’ve seen before is the translators have internet problems, so “Internet Server” is grayed out and they end up send/receiving to a local folder (i.e. the translator’s desktop) rather than the internet server.
Traducción automática desde English
