0
239 次浏览

在 Windows 11 和全新的 9.2 版本中,逐词对照(interlinearization)的生成时间非常长。起初我以为它坏了,因为“正在加载逐词对照工具(Loading interlinearizer)”的进度条似乎卡住了,但最终它在 6 分多钟后完成了逐词对照。在 9.1 版本(同样在 Windows 11 上)中,这个过程大概只需要 30 秒左右。请问这是为什么?有什么可能的解决方案吗?这特别令人烦恼,因为每次执行 Send/Receive 后,项目都会自动重新进行逐词对照,而这再次需要 6 分多钟。

机器翻译自 English
Paratext (219 分) 发布 | 239 次浏览

1 个回答

0
最佳答案

请使用 Help > Give feedback(帮助 > 提供反馈),以便我们查看具体情况。

机器翻译自 English
[Expert]
(16.7k 分) 发布

感谢您的回复。我刚通过 Help(帮助)提交了报告。

机器翻译自 English

相关问题

0
8 个回答 1.4k 次浏览
我参与的一个项目正在进行希腊语-民族语言逐词对照(Greek-Vernacular interlinearization) 出于安全原因,我将希腊语文本称为 GRK,将民族语言称为 ZZZ GRK 是我们自己的文本(基于古代手稿键入,而非混合版本) ZZZ ... 项 同样,当我打开逐词对照工具后,也没有导出选项 这个功能在新的 PT 版本中消失了吗?
mnjames 1.9k 发布 提问于 十一月 18, 2021
0
3 个回答 422 次浏览
Paratext 9.2 增加了一种新的源语文本资源:OHEB/OGRK(即《开放圣经希伯来文旧约》和 UBS 希腊文新约第四版)。我推测 UBS 新约第四版是供那些不想使用 UBS 5(NA28)的译员使用的,但 OHEB 提供了 BHS/UBS5 源语文本尚未提供的什么内容吗?词形分析不同吗?释义不同吗?有什么理由要切换吗?
viverechristus 296 发布 提问于 十二月 23, 2021
0
8 个回答 934 次浏览
自从我升级到 Pt 9.2 后,我之前(多年来)输入的数据无法在逐词对照工具(interlinearizer)中显示 解析词义(parse glosses)没有显示出来,尤其是语法形态词义(grammatical morpheme glosses) 有些词根是正确的 ... 到 9.1,希望逐词对照工具能像以前一样工作,但遗憾的是,我仍然无法访问解析词义
anon570831 121 发布 提问于 十二月 13, 2021
0
3 个回答 526 次浏览
感谢 Paratext 开发团队的诸多改进。有人在 9.2 版本中使用 Paratext Live 时遇到过困难吗?昨天对我们来说运行正常,但今天它同步后立即失败,大约发生了 6 次。我认为两端的互联网连接都良好;我们相距约 300 英里。谢谢。
anon773589 194 发布 提问于 十一月 30, 2021
0
1 个回答 177 次浏览
我收到一封邮件,说 Paratext 9.2 已经发布了。我目前安装的是 Paratext 9.1。如果我在主菜单的“帮助”列下点击“检查更新”,系统会提示 Paratext 已是最新版本。 我该如何更新到 Paratext 9.2?它现在可以安装了吗?
bit 495 发布 提问于 十一月 17, 2021
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
For where two or three gather in my name, there am I with them.
Matthew 18:20
3,045 个问题
6,005 个回答
5,671 条评论
2,026 位用户