任何人都可以使用 Paratext 进行学习吗？

Question

大家好，
我有一个问题。
任何人都可以使用 Paratext 进行学习吗？
期待您的回复。
愿上帝祝福你们……

机器翻译自 English 显示原文

Answer 1

是的，任何人都可以注册 Paratext 并使用它，即使他们不是圣经翻译组织的成员。他们可以访问 registry.paratext.org，创建注册账户，然后下载程序并使用。

更多信息： https://paratext.org/get-started-with-paratext-for-free/

机器翻译自 English 显示原文

Comments

我妻子不是翻译。她想用它来学习。她注册了 Paratext。但她无法获取增强资源（Enhanced resources）和圣经的源语言文本。
为什么她无法获取增强资源和圣经的源语言文本？

机器翻译自 English 显示原文

---

现在非翻译人员可以使用 OHEB 和 OGRK 吗？

增强资源（Enhanced Resources）中有任何是免费授权给非翻译人员使用的吗？如果某人不是注册翻译，他们具体能获得什么？这些内容在哪里有列出？

机器翻译自 English 显示原文

---

OHEB 和 OGRK 可供非翻译人员使用。

增强资源（Enhanced Resources）则不可。

据我所知，没有这样的列表。我快速查看了一下，使用没有所属组织的用户账户，可以下载超过 1000 种资源。

多年来，一直有人要求提供 Paratext 内可用资源的列表。

这可以作为一个功能请求（feature-request），并可能转化为 Paratext 网站上的交互式表格。

主要问题是并非每个组织都能访问相同的资源。我想这可以在表格中加以说明。而且这样的列表可能包含大量信息，令人难以消化。

不过，所有开放获取（open-access）的资源应该都是一样的。

大家怎么看？

机器翻译自 English 显示原文

Answer 2

补充一下 sewhite 的回答——翻译团队如果愿意，可以将任何人添加到项目中。例如，如果您想将一位当地牧师（非翻译团队/组织成员）添加到项目中，只需：

• 让他们注册 Paratext（组织可以选为“无”）
• 下载并安装 Paratext
• 与他们共享项目

机器翻译自 English 显示原文

Answer 3

Paratext 中可用的许多资源仅授权给经过批准的组织的成员使用。如果她不属于任何组织，那么她可以访问的资源列表是有限的。请参阅 此帮助页面 以获取更多信息。

机器翻译自 English 显示原文