0 голосов
431 просмотров

Уважаемые все,
У меня есть вопрос.
Можно ли использовать Paratext для изучения?
С нетерпением жду ответа.
Бог благословит вас…

Переведено машиной с языка English
Paratext от (136 очков)
снова показан | 431 просмотров

3 Ответов

+1 голос
Лучший ответ

Да, любой человек может зарегистрироваться в Paratext и использовать его, даже если он не является членом организации по переводу Библии. Он может перейти на registry.paratext.org, создать учетную запись, а затем скачать программу и использовать ее.

Подробнее: https://">https://paratext.org/get-started-with-paratext-for-free/

Переведено машиной с языка English
от [Expert]
(3,3тыс. очков)

Моя жена не переводчик. Она хотела использовать программу для изучения. Она зарегистрировалась в Paratext. Но она не может получить расширенные ресурсы и текст Библии на исходном языке.
Почему она не может получить расширенные ресурсы и текст Библии на исходном языке?

Переведено машиной с языка English

Работает ли это теперь с OHEB и OGRK для непереводчиков?

Есть ли какие-либо расширенные ресурсы, лицензированные свободно для непереводчиков? Что именно получает человек, если он не зарегистрированный переводчик, это где-то указано?

Переведено машиной с языка English

OHEB и OGRK доступны непереводчикам.

Расширенные ресурсы недоступны.

Список, насколько мне известно, отсутствует. Я быстро посмотрел на ресурсы, доступные для загрузки пользователем без организации, и там было более 1000 доступных ресурсов. :clap::+1::raised_hands:

За последние годы поступало много запросов на предоставление списка ресурсов, доступных в Paratext.

Это потенциально может стать запросом на функцию, который может превратиться в интерактивную таблицу на сайте Paratext.

Основная проблема в том, что не у каждой организации есть одинаковый доступ к ресурсам. Думаю, это можно было бы отразить в таблице. И такой список мог бы содержать огромную массу информации.

Однако все ресурсы с открытым доступом должны быть одинаковыми.

Какие мысли?

Переведено машиной с языка English
+1 голос

И добавлю к ответу sewhite — команда переводчиков может добавить в проект любого человека, если они этого захотят. Например, если вы хотите добавить в проект местного пастора (который не является членом команды/организации переводчиков), просто:

  • Пусть он зарегистрируется в Paratext (организация может быть указана как «Нет»)
  • Скачайте и установите Paratext
  • Поделитесь с ним проектом
Переведено машиной с языка English
от (9,9тыс. очков)
+2 голосов

Многие ресурсы, доступные в Paratext, лицензированы только для людей, которые являются частью одобренной организации. Если она не состоит в организации, то список ресурсов, к которым она имеет доступ, ограничен. См. эту страницу справки для получения дополнительной информации.

Переведено машиной с языка English
от [Expert]
(16,7тыс. очков)

Похожие вопросы

0 голосов
2 ответов 301 просмотров
Координаторы на время покинут проект. Местную команду просят подготовить следующую книгу с помощью чтения ... эффективнее использовать функцию черновой печати в Paratext.
Tim 934 задал вопрос апр 22, 2022
0 голосов
1 ответ 263 просмотров
В настоящее время я работаю над добавлением рисунков в проект учебной Библии. Я столкнулся с проблемой ... альтернативный способ добавления изображений в проект учебной Библии?
Prabhu_beelagi 241 задал вопрос июн 23, 2023
0 голосов
0 ответов 186 просмотров
Вопросы об учебной Библии: Существует ли Руководство по созданию учебной Библии для Paratext 9, как это было ... приводит пользователя к тупику в логистике?) Спасибо, RickNivens
RickNivens 264 задал вопрос июл 5, 2022
+1 голос
1 ответ 282 просмотров
Пользователь хочет создать вспомогательный проект для своего Изучающего Писания , чтобы адаптировать его на другой язык с помощью ... . Так ли это, и есть ли обходной путь?
[Expert]
Jeff_Shrum
2,9тыс.
задал вопрос ноя 16, 2020
0 голосов
2 ответов 384 просмотров
Since we moved from PTX7 to PTX8, we converted a specific Study Bible as a Study Bible Additions project. Inicialli it ... hints to stop this problem and make it faster? Thanks!
anon363030 105 задал вопрос янв 17, 2020
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Very truly I tell you, whoever accepts anyone I send accepts me; and whoever accepts me accepts the one who sent me.
John 13:20
3,048 вопросов
6,007 ответов
5,672 комментариев
2,027 пользователей