Conflits de fusion

Question

Nous utilisons Paratext dans une équipe de traduction avec Paratext live connectant 4 ordinateurs.
Il y a quelques endroits où deux membres de l'équipe ont travaillé sur le même verset en dehors de nos réunions, et ces passages affichent donc le petit triangle rouge de conflit pour signaler qu'il y a des conflits. Cependant, lorsque nous sommes connectés via Paratext live, si je résous le conflit sur mon ordinateur, il ne se résout pas sur les autres ordinateurs.
Il semble que chacun doive cliquer sur le bouton de résolution en bas de la fenêtre de conflit.
Est-ce censé fonctionner ainsi ? J'aurais pensé que si je le résolvais, ils n'auraient pas à le faire ?
Merci pour toute information.
anon110449

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Answer 1

Bonjour anon110449. Comme le dit anon291708, les notes de conflit sont un fichier distinct des fichiers .SFMs qui sont synchronisés lors d'une session Paratext Live.
S'il y a des modifications aux notes, aux termes bibliques, etc., vous pouvez faire deux choses :

1. Avant de démarrer la prochaine session Paratext Live, assurez-vous d'effectuer une opération d'envoi/réception (s/r), puis faites de même avec le reste de l'équipe. Ainsi, tout le monde commencera avec la même copie complète.
2. Faites ce que mentionne anon291708. Une fois que vous avez démarré la session Paratext Live, vous devez cliquer sur l'option « Échanger tous les fichiers ».
   
   

   image760×362 20.7 KB

Salutations,
anon689242.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Answer 2

Une seule personne doit résoudre les notes. Cependant, seul le texte biblique est synchronisé lors d'une session PTLive. Pour tout autre changement apporté au projet, vous devez échanger tous les fichiers pour que les autres voient les modifications.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Answer 3

Bonjour, nous utilisons constamment le mode live, en connectant parfois jusqu'à 7 ordinateurs via chorus hub. Pour se débarrasser des notes, la personne disposant des droits d'édition doit, après avoir résolu une note, effectuer une opération d'envoi/réception. C'est la seule façon que les notes disparaissent de tous les autres ordinateurs.
C'est très fastidieux, mais cela fonctionne. J'espère que cela s'améliorera dans les versions ultérieures.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original