Conflictos de fusión

Question

Estamos usando Paratext en un equipo de traducción con Paratext live conectando 4 computadoras.
Hay algunos lugares donde dos miembros del equipo han trabajado en el mismo versículo fuera de nuestro tiempo juntos, y por lo tanto estos tienen el pequeño triángulo rojo de conflicto para resaltar que hay conflictos. Sin embargo, cuando estamos conectados a través de Paratext live, si resuelvo el conflicto en mi computadora, no se resuelve en las otras computadoras.
Parece que todos necesitan hacer clic en el botón de resolver en la parte inferior de la ventana emergente de conflicto.
¿Es así como debería funcionar? Habría pensado que si yo lo resolvía, ellos no tendrían que hacerlo?
Gracias por cualquier aporte.
anon110449

Traducción automática desde English Mostrar original

Answer 1

Hola anon110449. Como dice anon291708, las notas de conflicto son un archivo separado de los .SFMs que se sincronizan en una sesión de Paratext Live.
Si hay cambios en notas, términos bíblicos, etc., puede hacer 2 cosas:

1. Antes de iniciar la siguiente sesión de Paratext Live, asegúrese de hacer un s/r y luego el resto del equipo. De esa manera, todos comenzarán con la misma copia completa.
2. Haga lo que menciona anon291708. Una vez que haya iniciado la sesión de Paratext Live, debe hacer clic en la opción “Enchange all files”.
   
   

   image760×362 20.7 KB

Saludos,
anon689242.

Traducción automática desde English Mostrar original

Answer 2

Solo una persona necesita resolver las notas. Sin embargo, solo el texto bíblico se sincroniza durante una sesión de PTLive. Para cualquier otro cambio en el proyecto, necesita intercambiar todos los archivos para que los demás vean los cambios.

Traducción automática desde English Mostrar original

Answer 3

Hola, usamos live constantemente, a veces conectando hasta 7 computadoras, a través de chorus hub. Para deshacerse de las notas, la persona con derechos de edición, después de resolver una nota, debe hacer un send and receive. Esta es la única manera de que las notas desaparezcan de todas las otras computadoras,
Es muy tedioso, pero funciona. Esperemos que mejore en las versiones posteriores.

Traducción automática desde English Mostrar original