0
303 次瀏覽

我剛與一位母語者完成了《路加福音》的最終 UNS 檢查。現在我想使用 PTXprint 製作整本《路加福音》的可列印草稿,以便發送給另外兩位母語者進行最終的「通讀」,然後我們再進行回譯,並將回譯稿發送給顧問。這兩位將閱讀此文本的人都是我的表親,他們對 WBT 一無所知,我希望保持這種狀態。不幸的是,PTXprint 在頁面底部(頁尾)列印了版權持有者。但實際上,我不希望在我表親朋友閱讀的文本上出現任何版權持有者。事實上,我不希望頁面底部出現任何這些英文單詞。能否告訴我,是否有可能讓《路加福音》每一頁底部的頁尾中不顯示版權持有者,並且頁面底部不顯示任何這些英文單詞?我在頁尾設定中選擇了「空白」。但我仍然看到頁尾。

請參閱附件。

我還收到了一些需要幫助的錯誤訊息,例如:
\openout2
\openout3
\savebottomrightchunk=\box80
以及許多其他錯誤訊息。

非常感謝

anon441204

機器翻譯自 English
Paratext (250 點) 提出
已重新顯示 | 303 次瀏覽

1 個回答

0
最佳回答

嗨 anon441204。
我並非 PTXprint 專家,但我稍微研究過。您可以按自己的喜好調整版權資訊。如果您切換到進階設定,在頁面底部……
進階設定
……然後您可以前往「基本」(Basic)分頁,在版權欄位下輸入您想要的任何內容。

抱歉我現在無法協助處理錯誤訊息。我經常遇到許多錯誤訊息,其中一些不會妨礙草稿列印,但有些會。

機器翻譯自 English
(1.3k 點) 提出

好的,我已經透過 GitHub 在 PTXprint 軟體中上傳了我的錯誤訊息

機器翻譯自 English

相關問題

0
2 個回答 695 次瀏覽
我正在使用 PTXprint 將我的 Paratext 專案文字匯出為 PDF 檔案 如果在 PTXprint 的「Basic」(基本) 「Project and Scope」(專案與範圍)部分選擇「Multiple Books」(多卷書),並選取聖經的所有 ... 列印),然後選取另一本書,再點擊「Print」(列印),但那會很繁瑣 有沒有辦法一步完成?
bit 495 提出 已提問 7月 4, 2022
0
2 個回答 234 次瀏覽
Dear Sir, In the October 2019 training in Dallas, I think you said that I could type UNS questions into PTX and I could ... set it up so that UNS2 cannot see the answers of UNS1?
anon441204 250 提出 已提問 12月 2, 2019
0
1 個回答 231 次瀏覽
以下是我收到的錯誤信息: Mailto: <[email protected]> Traceback (most recent call last): File "ptxprint\gtkview.py", line 1590, in ... ] is not in list PTXprint Version 2.7.36 我需要做什麼?
anon084052 157 提出 已提問 4月 2, 2025
+1
1 個回答 384 次瀏覽
某些翻譯專案不希望腳註末尾有句號 如果直接省略句號,腳註將無法通過標點檢查 不過,Paratext 中有一個選用的設定,可以告訴 Paratext 不要對腳註套用標點檢查 如何變更「檢查腳註中的句末標點」(Check Final ... 如需更全面的解決方案,請參閱主題:如何查找並刪除腳註末尾的句號 - 幫助 - Paratext 支援者網站
[Expert]
Jeff_Shrum
2.9k 提出
已提問 8月 30, 2022
0
2 個回答 135 次瀏覽
我正在尋找想法,以定位新約中的所有數字,檢查我們是用數字還是用文字來呈現它們。您有任何建議嗎?我希望確保我們一致地呈現數字。
Clear7419 251 提出 已提問 1月 5, 2025
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
And over all these virtues put on love, which binds them all together in perfect unity.
Colossians 3:14
3,045 個問題
6,005 個回答
5,671 則評論
2,026 位使用者