मैंने पुस्तक लूका के लिए मातृभाषी के साथ अपना अंतिम UNS जाँच पूरी कर ली है। अब मैं PTXprint का उपयोग करके पुस्तक लूका के पूरे प्रिंट करने योग्य ड्राफ्ट तैयार करना चाहता हूँ, ताकि मैं इसे दो अन्य मातृभाषियों को भेज सकूँ जो इसकी अंतिम “पढ़ाई” कर सकें, और फिर हम इसे बैक-ट्रांसलेट करके सलाहकार को भेज सकें। जो दो लोग यह पाठ पढ़ेंगे, वे दोनों मेरे चचेरे भाई हैं और उन्हें WBT के बारे में कुछ नहीं पता है, और मैं इसे इसी तरह रखना चाहता हूँ। दुर्भाग्यवश, PTXprint पृष्ठ के निचले हिस्से, फुटर में कॉपीराइट धारक को प्रिंट कर रहा है। लेकिन वास्तव में, मैं नहीं चाहता कि मेरे चचेरे भाई दोस्तों द्वारा पढ़े जाने वाले पाठ पर कोई कॉपीराइट धारक दिखाई दे। वास्तव में, मैं नहीं चाहता कि पृष्ठ के निचले हिस्से में उनमें से कोई भी अंग्रेज़ी शब्द दिखाई दे। क्या आप मुझे बता सकते हैं कि क्या यह संभव है कि पुस्तक लूका के प्रत्येक पृष्ठ के निचले हिस्से के फुटर में कॉपीराइट धारक न दिखाई दे और पृष्ठ के निचले हिस्से में उनमें से कोई भी अंग्रेज़ी शब्द न दिखाई दे? मैंने अपने फुटर सेटिंग के लिए “खाली” (empty) चुना है। लेकिन मुझे अभी भी फुटर मिल रहा है।
संलग्न फ़ाइल देखें।
मुझे कुछ त्रुटि संदेश भी मिल रहे हैं जिनमें मुझे मदद की आवश्यकता है, जैसे,
\openout2
\openout3
\savebottomrightchunk=\box80
और कई अन्य त्रुटि संदेश।
बहुत-बहुत धन्यवाद
anon441204
I just finished my final UNS check with a mother-tongue speaker for the Book of Luke. Now I want to use PTXprint to produce a printable draft of the entire Book of Luke so I can send it to two other mother-tongue speakers to do a final “read-through” before we back translate it and send the back translation to the consultant. These two people who will read this text are both Cousin and they know nothing about WBT and I would like to keep it that way. Unfortunately, PTXprint is printing the copyright holder at the bottom of the page, the footer of the page. But actually, I don’t want any copyright holder to appear on the text that my Cousin friends will read. In fact, I don’t want any of those English language words appearing at the bottom of the page. Can you let me know if it is possible to NOT have the copyright holder appear in the footer at the bottom of each page of the Book of Luke and not have any of those English language words appearing at the bottom of the page? I selected “empty” for my footer setting. But I still get the footer.
See attached file.
I am also getting few error messages that I need help with like,
\openout2
\openout3
\savebottomrightchunk=\box80
and many other error messages.
Thanks so much
anon441204
