PTXprint - Acabo de finalizar la verificación final UNS con un hablante nativo para el Evangelio de Lucas

Question

Acabo de finalizar la verificación final UNS con un hablante nativo para el Evangelio de Lucas. Ahora quiero usar PTXprint para producir un borrador imprimible de todo el Evangelio de Lucas, para poder enviarlo a otros dos hablantes nativos y que hagan una última «lectura en voz alta» antes de que lo traduzcamos al inverso y enviemos la traducción inversa al consultor. Estas dos personas que leerán este texto son primas y no saben nada sobre WBT, y me gustaría mantenerlo así. Por desgracia, PTXprint está imprimiendo al titular de los derechos de autor en la parte inferior de la página, en el pie de página. Pero en realidad, no quiero que aparezca ningún titular de derechos de autor en el texto que leerán mis primas. De hecho, no quiero que aparezcan ninguna de esas palabras en inglés en la parte inferior de la página. ¿Podrían indicarme si es posible que NO aparezca el titular de los derechos de autor en el pie de página en la parte inferior de cada página del Evangelio de Lucas y que no aparezca ninguna de esas palabras en inglés en la parte inferior de la página? Seleccioné «vacío» para mi configuración de pie de página. Pero sigo obteniendo el pie de página.

Ver archivo adjunto.

También estoy recibiendo algunos mensajes de error con los que necesito ayuda, como:
\openout2
\openout3
\savebottomrightchunk=\box80
y muchos otros mensajes de error.

Muchas gracias

anon441204

Traducción automática desde English Mostrar original

Answer 1

Hola, anon441204.
No soy experto en PTXprint, pero he experimentado un poco con él. Puedes ajustar la información de derechos de autor a tu gusto. Si activas la configuración avanzada, en la parte inferior de la página…

…puedes ir a la pestaña «Básico» y, bajo derechos de autor, puedes escribir lo que desees allí.

Lo siento, no puedo ayudarte con los mensajes de error ahora mismo. He tenido muchos mensajes de error a menudo, algunos de los cuales no impiden que se imprima el borrador, pero otros sí lo impiden.

Traducción automática desde English Mostrar original

Comments

de acuerdo, subí mis mensajes de error dentro del software de PTXprint usando GitHub

Traducción automática desde English Mostrar original