J'ai un problème avec un projet sur lequel je travaille. Ils ont plusieurs diacritiques, mais l'une en particulier ne fonctionne pas correctement dans l'interlinéaire. Elle casse les mots dans l'interlinéaire.
Voici à quoi le mot devrait ressembler :
Mais voici ce qui s'affiche :
À première vue, je pensais que c'était parce que je n'avais pas ajouté la diacritique à la liste des diacritiques non standard dans les Paramètres de langue. Je l'ai donc ajoutée là-bas. Mais elle restait ajoutée.
Voici où j'ai ajouté la diacritique :
Et voici, après avoir fermé les Paramètres de langue et les avoir rouverts, la diacritique s'est transformée en autre chose.
Note : Cela n'arrive qu'avec l'une des quatre diacritiques non standard que nous utilisons. Les trois diacritiques qui fonctionnent sont :
COMBINING CARON : hacek, V above U+030C
COMBINING CIRCUMFLEX ACCENT BELOW U+032D
COMBINING ALMOST EQUAL TO ABOVE U+034C
La seule qui ne fonctionne pas correctement dans l'interlinéaire est :
GRANTHA SIGN NUKTA U+1133C
Que fais-je de mal ? Y a-t-il un paramètre que j'ai manqué ?
I am having an issue with a project I work with. They have several diacritics but one in particular is not working properly in the interlinear. It breaks the words in the interlinear.
Here is what the word should look like:
But this is what it is showing:
At first I thought it was because I had not put the diacritic in the list of Non-Standard diacritics under Language Settings. So I added it there. But it would stay added.
Here I added the Diacritic:
And here after closing Language Settings and opening it up again the diacritic has morphed into something else.
Note: This only happens with one of the four non-standard diacritics we use. The three working diacritics are:
COMBINING CARON : hacek, V above U+030C
COMBINING CIRCUMFLEX ACCENT BELOW U+032D
COMBINING ALMOST EQUAL TO ABOVE U+034C
The only one that does not work correctly in the interlinear is:
GRANTHA SIGN NUKTA U+1133C
What am I doing wrong? Is there some setting I missed?
