Здравствуйте, все!
Если вам известно о проекте, где существуют как «прямой», так и обратный перевод, пожалуйста, сообщите мне об этом?
Я состою в небольшой команде, которая изучает, может ли машинное обучение быть полезным на каком-либо этапе процесса перевода Библии. Дополнительные примеры переводов с обратным переводом greatly помогут нам в наших исследованиях. После моего предыдущего запроса на этом форуме мы получили несколько примеров, но дополнительные данные были бы очень полезны.
Нам интересны любые пары языков перевода / обратного перевода. Чем больше данных мы сможем собрать, тем лучше.
Большое спасибо,
dcb .
Hello All,
If you know of a project where both the ‘forward’ and back translation exists, please would you let me know?
I’m part of a small team investigating whether machine learning can be useful to any part of the Bible Translation process. Further examples of Translations with a Back Translation will greatly help us in our research. We have received a few examples after I asked previously on this forum, but more data would very helpful.
Any translation / back translation language pairs would be of interest to us. The more data we can gather the better.
Very many thanks,
dcb .
