अनुवाद के साथ बैक ट्रांसलेशन (Back Translations) का अनुरोध

Question

सभी को नमस्ते,

अगर आपको कोई ऐसा परियोजना (project) पता है जहाँ 'फॉरवर्ड' (forward) और बैक ट्रांसलेशन दोनों मौजूद हैं, तो कृपया मुझे बताएं?

मैं एक छोटी टीम का हिस्सा हूँ जो यह जांच रही है कि मशीन लर्निंग (machine learning) बाइबल अनुवाद प्रक्रिया के किसी भी हिस्से के लिए उपयोगी हो सकती है या नहीं। अनुवादों के साथ-साथ बैक ट्रांसलेशन के और उदाहरण हमारे शोध में बहुत मददगार होंगे। मैंने पहले इस फोरम पर पूछा था, उसके बाद हमें कुछ उदाहरण मिले हैं, लेकिन अधिक डेटा बहुत उपयोगी होगा।

हमें किसी भी भाषा जोड़ी (language pairs) के अनुवाद / बैक ट्रांसलेशन में रुचि होगी। जितना अधिक डेटा हम एकत्र कर सकें, उतना ही बेहतर होगा।

बहुत-बहुत धन्यवाद,
dcb .

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Answer 1

विशेष रूप से, हमें बैक ट्रांसलेशन के साथ एक पूर्ण बाइबल खोजने में सफलता नहीं मिली है। इसलिए, अगर आपको पूरी बाइबल का कोई बैक ट्रांसलेशन पता है, तो कृपया मुझे बताएं।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं