0 votes
498 vues

Dans notre projet Paratext, dans le livre des Psaumes, nous avons inséré une note de bas de page ou une référence croisée dans l'en-tête de section (marqueur \s1). Lorsque nous avons exécuté une vérification de base, une erreur s'affiche indiquant « Livre inattendu après le séparateur de chapitre ». Comment résoudre ce problème ? Nous avons besoin de votre aide.

Capture d'écran ci-dessous :

Merci.

Traduit automatiquement depuis English
Paratext par (220 points)
réaffiché | 498 vues

4 Réponses

0 votes
Meilleure réponse

@TSNgaihte Ravi de voir que vous avez trouvé la solution !

Pour référence future, j'ai également trouvé la fenêtre Paramètres de référence biblique (menu Projet > Paramètres du projet > Paramètres de référence biblique) utile pour diagnostiquer ce type de problèmes, en particulier lorsque je ne parviens pas à comprendre pourquoi il y a un problème :

Traduit automatiquement depuis English
par [Moderator]
(2,1k points)

réaffiché
+1 vote

Cette erreur provient de la vérification des références. Elle est probablement causée par le fait que votre \xo ne correspond pas à ce qui est attendu - plus précisément, je pense qu'il se plaint que les deux-points sont votre séparateur de chapitre et qu'il y a du texte inattendu autour du séparateur de chapitre dans le \xo.

Notez que si vous double-cliquez sur une erreur, cela vous amènera au problème dans le texte.

Traduit automatiquement depuis English
par [Expert]
(16,7k points)

réaffiché
+1 vote

L'erreur ici est que le champ \xo s'attend à ce que la première chose soit le chapitre. Vous pourriez simplement avoir \xo 3 \xt ou vous pourriez avoir \xo 3:0 \xt, mais mettre le mot pour Psaumes avant le 3 provoque l'erreur. (Le message d'erreur est mal rédigé).

Si vous êtes certain qu'il n'y a pas d'erreur, vous pouvez rejeter le message. Rejeter les messages n'est pas la meilleure façon de travailler avec les problèmes, mais dans ce cas, vous ne pouvez pas inclure le mot pour Psaumes avant le 3.

Traduit automatiquement depuis English
par (9,9k points)

Oui, vous avez raison anon848905, après avoir supprimé le texte « Title » ou « Lap », l'erreur a disparu. Merci

Au fait, notre projet est dans la fenêtre centrale.

Traduit automatiquement depuis English

Notez que dans les Paramètres de référence biblique, vous pouvez ajouter « Title: » (les espaces comptent) dans les éléments supplémentaires et cela permettra à la saisie « 3 Title: » de passer. Vous ne pouvez pas saisir un nom de livre normal (comme Lap) dans les éléments supplémentaires.

Traduit automatiquement depuis English

Super, j'aurais dû le savoir avant… :+1: :+1: :+1:

Traduit automatiquement depuis English
0 votes

Vous utilisez un point au lieu d'un deux-points dans la note \x au milieu du panneau de gauche. Partout ailleurs, vous utilisez un deux-points. C'est ce que le message vous indique.
2 Sam 15.
devrait être
2 Sam 15:

Traduit automatiquement depuis English
par (1,3k points)
réaffiché

Questions connexes

0 votes
1 réponse 215 vues
Bonjour, je travaille sur un projet avec une équipe. Sur mon ordinateur, PTXprint affiche un deux-points comme séparateur ... points). Nous utilisons tous Windows et PTXprint 2.5.
Bundle1043 104 posée juil. 9, 2024
0 votes
2 réponses 236 vues
We are having a problem with Number Settings. The team has chosen to use a space as the Thousands Separator, so ... a problem from within Paratext, or is this post sufficient?
jeffh 1,4k posée oct. 8, 2018
0 votes
0 réponses 127 vues
In Paratext 7 we could specify a different separator rather than the standard /. This was helpful as we use the / ... have to use a different Unicode character for our tone mark?
Iver Larsen 869 posée oct. 16, 2017
0 votes
2 réponses 374 vues
Y a-t-il un moyen de générer une liste montrant combien de notes se trouvent dans chaque chapitre ? Je peux ... tâches comme planifier le nombre de chapitres à vérifier par jour.
skim1124 219 posée sept. 22, 2022
+1 vote
1 réponse 258 vues
In PT9 when I select a book, wait for the drop down to go away and the book to appear in the box, highlight the chapter ... going to be faster, but it's just the same as PT8.)
anon953007 213 posée avr. 7, 2020
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
If anyone destroys God’s temple, God will destroy that person; for God’s temple is sacred, and you together are that temple.
1 Corinthians 3:17
3,047 questions
6,007 réponses
5,672 commentaires
2,027 utilisateurs