0 голосов
321 просмотров

Есть ли способ скопировать перекрёстные ссылки из переведенной книги в её обратный перевод (BT)? Я знаю, что это можно сделать глобально (извлечь > скопировать и т. д.), но предупреждение в теме справки, похоже, указывает на то, что сделать это по отдельным книгам невозможно, а именно: «Не вставляйте перекрёстные ссылки из модельного текста, пока в вашем проекте не будут присутствовать все книги, главы и стихи, которые вы планируете переводить (даже если они пока пусты)». Я был бы рад, если бы меня опровергли в этом! :stuck_out_tongue:

Переведено машиной с языка English
Paratext от (647 очков) | 321 просмотров

1 ответ

0 голосов

Конечно, отменённый (но который можно восстановить) скрипт «Insert cross references or notes» позволяет выбрать конкретную книгу или книги, в которые нужно вставить ссылки.

Но, по моему мнению, если вы использовали новую функцию «Insert cross-references» (которая, как говорят, будет работать в обновлении PT 9.1), то вы могли бы отметить опцию «удалить все существующие перекрёстные ссылки», чтобы избежать постоянного дублирования ссылок каждый раз при запуске скрипта.

Возможно, кто-то знает, почему это не сработает или почему так не следует делать?

EpiWaetMan

Переведено машиной с языка English
от (196 очков)
снова показан

Похожие вопросы

0 голосов
1 ответ 475 просмотров
При вставке перекрёстных ссылок в моей версии Paratext 9.5 (Advanced > Insert Cross-references и т. д.) в ... чтобы заменить то, что находится в моей папке _Cross-References?
Hoya Tov 103 задал вопрос окт 5
0 голосов
1 ответ 190 просмотров
Есть множество мест, где мы использовали \+nd Here\+nd* в ключевых словах/цитатах перекрёстных ссылок или в ... способ оформить эти стили в перекрёстных ссылках и сносках?
gregbac 141 задал вопрос янв 19
0 голосов
1 ответ 393 просмотров
Поскольку в документации USFM не хватает подробностей, и я не могу найти ответ здесь, не могли бы вы прояснить правильный синтаксис для ... ->|ESG 10:13\xta \+it k\+it*\x*
gregbac 141 задал вопрос янв 9
0 голосов
1 ответ 434 просмотров
В одном из наших проектов мы вставили сноски с помощью инструмента вставки перекрёстных ссылок в Paratext после ... выражение, которое переместит перекрёстные ссылки в конец стиха?
anon251522 150 задал вопрос июн 7, 2023
0 голосов
1 ответ 626 просмотров
Есть ли способ проверить перекрёстные ссылки по тексту-образцу? Существуют контрольные списки для сравнения сносок, заголовков ... набором маркеров \x). Возможно ли это? anon380150
anon380150 249 задал вопрос окт 3, 2022
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
If anyone destroys God’s temple, God will destroy that person; for God’s temple is sacred, and you together are that temple.
1 Corinthians 3:17
3,089 вопросов
6,057 ответов
5,714 комментариев
2,050 пользователей