0 suara
321 tampilan

Apakah ada cara untuk menyalin referensi silang dari buku yang diterjemahkan ke balik terjemahannya (BT)? Saya tahu ada cara untuk melakukan ini secara global (ekstrak > salin, dll.), tetapi peringatan di topik Bantuan tampaknya menunjukkan bahwa tidak ada cara untuk melakukan ini berdasarkan buku per buku, yaitu: “Jangan sisipkan referensi silang dari teks model sampai proyek Anda berisi semua buku, pasal, dan ayat yang Anda rencanakan untuk diterjemahkan (bahkan jika saat ini kosong).” Saya akan sangat senang jika saya terbukti salah dalam hal ini! :stuck_out_tongue:

Diterjemahkan secara otomatis dari English
Paratext oleh (647 poin) | 321 tampilan

1 Jawaban

0 suara

Tentu saja, skrip “Insert cross references or notes” yang sudah tidak digunakan (tetapi dapat diaktifkan kembali) memungkinkan Anda memilih buku tertentu atau beberapa buku untuk disisipkan referensinya.

Tapi tebakan saya adalah jika Anda menggunakan fungsi “Insert cross-references” baru (yang dikatakan akan berfungsi dalam peningkatan PT 9.1), maka Anda dapat mencentang opsi hapus semua referensi silang yang ada untuk menghindari penggandaan referensi terus-menerus setiap kali Anda menjalankan skrip.

Mungkin ada yang tahu mengapa itu tidak akan berfungsi atau tidak seharusnya dilakukan?

EpiWaetMan

Diterjemahkan secara otomatis dari English
oleh (196 poin)
ditampilkan kembali

Pertanyaan terkait

0 suara
1 jawaban 475 tampilan
Menyisipkan Silang Rujukan di Paratext 9.5 saya (Advanced > Insert Cross-references, dll.) menghasilkan tiga ... untuk menggantikan yang ada di folder _Cross-References saya?
Hoya Tov 103 bertanya Okt 5
0 suara
1 jawaban 190 tampilan
Ada banyak tempat di mana kami menggunakan \+nd Here\+nd* dalam kata kunci/kutipan referensi silang atau dalam ... memberi gaya pada ini dalam referensi silang dan catatan kaki?
gregbac 141 bertanya Jan 19
0 suara
1 jawaban 393 tampilan
Karena detailnya kurang dalam dokumentasi USFM dan saya tidak dapat menemukan jawabannya di sini, apakah Anda bisa menjelaskan sintaksis yang ... |ESG 10:13\xta \+it k\+it*\x*
gregbac 141 bertanya Jan 9
0 suara
1 jawaban 434 tampilan
Dalam salah satu proyek kami, kami menyisipkan catatan kaki menggunakan alat sisipkan rujukan silang (insert cross ... andal untuk memindahkan rujukan silang ke akhir ayat?
anon251522 150 bertanya Jun 7, 2023
0 suara
1 jawaban 626 tampilan
Apakah ada cara untuk memeriksa silang rujuk terhadap teks rujukan? Ada daftar periksa untuk membandingkan catatan kaki, ... kumpulan penanda \x). Apakah ini mungkin? anon380150
anon380150 249 bertanya Okt 3, 2022
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Every day they continued to meet together in the temple courts. They broke bread in their homes and ate together with glad and sincere hearts, praising God and enjoying the favor of all the people. And the Lord added to their number daily those who were being saved.
Acts 2:46-47
3,089 pertanyaan
6,057 jawaban
5,714 komentar
2,050 pengguna