0 votes
209 vues

Existe-t-il un moyen de copier les références croisées d'un livre traduit vers sa rétro-traduction (BT) ? Je sais qu'il existe un moyen de le faire globalement (extraire > copier, etc.), mais l'avertissement dans le sujet d'aide semble indiquer qu'il n'y a pas de moyen de le faire livre par livre, à savoir : « N'insérez pas de références croisées depuis un texte modèle avant que votre projet ne contienne tous les livres, chapitres et versets que vous prévoyez de traduire (même s'ils sont actuellement vides). » J'aimerais beaucoup qu'on me démontre le contraire ! :stuck_out_tongue:

Traduit automatiquement depuis English
Paratext par (642 points) | 209 vues

1 Réponse

0 votes

Certainement, le script « Insert cross references or notes » (retiré mais pouvant être rétabli) vous permet de choisir un livre ou des livres particuliers dans lesquels insérer les références.

Mais mon hypothèse est que si vous utilisez la nouvelle fonction « Insert cross-references » (qui est censée fonctionner dans la mise à niveau PT 9.1), vous pourriez cocher l'option « supprimer toutes les références croisées existantes » pour éviter la duplication continue des références à chaque fois que vous exécutez le script.

Peut-être quelqu'un sait pourquoi cela ne fonctionnerait pas ou ne devrait pas être fait ?

EpiWaetMan

Traduit automatiquement depuis English
par (196 points)
réaffiché

Questions connexes

0 votes
1 réponse 33 vues
Il y a de nombreux endroits où nous avons utilisé \+nd Here\+nd* dans les mots-clés/citations de références croisées ... dans les références croisées et les notes de bas de page ?
gregbac 141 posée janv. 19
0 votes
1 réponse 59 vues
Comme les détails font défaut dans la documentation USFM et que je ne parviens pas à trouver la réponse ici, pourriez-vous préciser la ... -->|ESG 10:13\xta \+it k\+it*\x*
gregbac 141 posée janv. 9
0 votes
1 réponse 226 vues
Dans l'un de nos projets, nous avons inséré des notes de bas de page à l'aide de l'outil d'insertion de ... robuste pour déplacer les références croisées à la fin du verset ?
anon251522 150 posée juin 7, 2023
0 votes
1 réponse 323 vues
Y a-t-il un moyen de vérifier les références croisées par rapport à un texte de référence ? Il existe des listes de ... l'ensemble de marqueurs \x). Est-ce possible ? anon380150
anon380150 242 posée oct. 3, 2022
0 votes
1 réponse 508 vues
Our team would like to add cross references which refer to the same book without stating the book name. E.g. inside the ... a reference with no book name means the current book ?
mnjames 1,9k posée mars 13, 2019
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
There is neither Jew nor Gentile, neither slave nor free, nor is there male and female, for you are all one in Christ Jesus.
Galatians 3:28
3,048 questions
6,007 réponses
5,672 commentaires
2,027 utilisateurs