यह अभी तक ठीक नहीं हुआ है। मैं एक बग रिपोर्ट (bug report) जमा कर रहा हूँ।
तो समस्या यह है कि यह \u2009 का उपयोग कर रहा है, \u202F के बजाय, इसलिए उस स्पेस पर पंक्ति टूट सकती है - जो अच्छा नहीं है।
इसके अलावा, शुरुआत में, यह उद्धरण चिह्नों के बीच नॉन-ब्रेकिंग पतले स्पेस (non-breaking thin space) का उल्लेख करता है, लेकिन वह वास्तव में उन्हें नहीं डालता है:
‘<< *<’ > ‘\u201c \u2018’ # Use nested open double and single curly quotes
# (non-breaking thin space between)
This still hasn’t been fixed. I’m submitting a bug report.
So the problem is that it is using a \u2009 instead of a \u202F, so the line can be broken on that space - which is not good.
Also, towards the top, it mentions a non-breaking thin space between the quotes, but it doesn’t actually put them in:
‘<< *<’ > ‘\u201c \u2018’ # Use nested open double and single curly quotes
# (non-breaking thin space between)
English से मशीन-अनुवादित