Ce problème n'a toujours pas été corrigé. Je soumets un rapport de bug.
Le problème est qu'il utilise \u2009 au lieu de \u202F, ce qui permet de casser la ligne sur cet espace, ce qui n'est pas souhaitable.
Aussi, plus haut, il est mentionné un espace fin insécable entre les guillemets, mais il ne les insère pas en réalité :
‘<< *<’ > ‘\u201c \u2018’ # Use nested open double and single curly quotes
# (non-breaking thin space between)
This still hasn’t been fixed. I’m submitting a bug report.
So the problem is that it is using a \u2009 instead of a \u202F, so the line can be broken on that space - which is not good.
Also, towards the top, it mentions a non-breaking thin space between the quotes, but it doesn’t actually put them in:
‘<< *<’ > ‘\u201c \u2018’ # Use nested open double and single curly quotes
# (non-breaking thin space between)
Traduit automatiquement depuis English