Projeto na lista S/R, mas não encontrado no Registro do Paratext

Question

Eu tenho um projeto (KBP - Kivira Bible Project) que aparece na lista S/R (Send/Receive) do usuário (veja a imagem anexada). De acordo com as propriedades do projeto, ele está registrado, mas não consigo encontrar este projeto no Registro do Paratext (Paratext Registry) quando procuro, por exemplo, por 'KBP' ou 'Kivira'. Por quê?

Gerben+Budding.

KBP - Kivira Bible Project1599×1200 309 KB

Tradução automática de English Mostrar original

Answer 1

O projeto está no registro.
Você consegue acessá-lo por meio deste link?

registry.paratext.org

Paratext Registry

Tradução automática de English Mostrar original

Comments

Obrigado por verificar essa questão!

Tentei o link e este é o resultado:

imagem1616×334 16.6 KB

Portanto, aparentemente não consigo ver este projeto, e estou me perguntando por quê. Com certeza não sou membro deste projeto, mas tive uma dúvida de suporte e presumi que ao menos poderia consultar este projeto.

Tradução automática de English Mostrar original

Answer 2

A maioria das pessoas só pode ver projetos dos quais faz parte ou que pertencem à mesma organização. Esse projeto pertence à Seed Company, por isso você não consegue vê-lo.

Tradução automática de English Mostrar original

Comments

OK, obrigado, isso faz sentido. Até agora, eu presumia que basicamente poderia consultar qualquer projeto e usuário no Registro do Paratext (a menos que fosse marcado como confidencial).

Tradução automática de English Mostrar original

---

A quem devo me dirigir para obter os direitos adicionais para que eu possa verificar o registro quando dou suporte a pessoas que trabalham em projetos da SIL e/ou da SC (Seed Company)?

Tradução automática de English Mostrar original

---

Você precisa ser atribuído ao papel de Paratext Supporter (Suportador do Paratext). Você precisaria solicitar à pessoa certa na Seed Company e também na SIL. Acho que o projeto que você mencionou está na RDC (República Democrática do Congo) e pertence à Seed Company, então pergunte a um dos responsáveis de TI da Seed Company sobre a concessão desse papel.

Tradução automática de English Mostrar original

---

Obrigado, isso faz sentido. Vou pedir tanto à SIL quanto à SC para alterar meu papel para Paratext Supporter (para projetos localizados na RDC).

Tradução automática de English Mostrar original

---

Seria suficiente pedir ao administrador do projeto para adicioná-lo como membro do projeto (seja via Registro ou via User Roles & Permissions). Ser um suportador na organização também pode permitir que você o veja, mas não deve ser necessário.

Tradução automática de English Mostrar original

Answer 3

Gerben+Budding, você é membro do projeto? Acho que isso lhe daria a capacidade de vê-lo no registro.

Tradução automática de English Mostrar original