用户可以通过前往顶部菜单 > Paratext 列 > Advanced > Diagnostics > Verify repository 来检查其项目的存储库是否损坏。
如果此检查显示存储库已损坏，恢复的最佳方法是删除该项目副本，并从服务器获取该项目的最新副本。
由于他们正在处理尚未共享的更改，他们可以先将项目备份到文件，然后从该文件恢复到一个新的临时项目中，接着删除共享项目并获取共享项目的最新副本。现在，他们可以将更改从临时新项目复制并粘贴到共享项目中。
但如果他们正在进行排版，应遵循本页提到的排版选项：
The user can check if the repository of their project is corrupted, by going to the top menu > Paratext column > Advanced > Diagnostics > Verify repository.
If this check says the repository is corrupt, the best thing to recover is to delete their copy of the project and get a new copy of the project from the server.
Since they were in the process of making changes they have not shared, they can make a backup to file of the project, then restore from that file into a temporary new project, then delete the shared project and get a new copy of the shared project. Now they can copy their changes from the temporary new project and paste into the shared project.
But if they are typesetting, they should follow the typesetting options mentioned on this page:
机器翻译自 English
