O usuário pode verificar se o repositório do seu projeto está corrompido, indo para o menu superior > coluna Paratext > Avançado > Diagnósticos > Verificar repositório.
Se essa verificação indicar que o repositório está corrompido, a melhor forma de recuperar é excluir a cópia do projeto e obter uma nova cópia do projeto do servidor.
Como ela estava no processo de fazer alterações que ainda não foram compartilhadas, ela pode fazer um backup do projeto em arquivo, depois restaurar desse arquivo em um novo projeto temporário, em seguida, excluir o projeto compartilhado e obter uma nova cópia do projeto compartilhado. Agora, ela pode copiar suas alterações do novo projeto temporário e colar no projeto compartilhado.
Mas, se ela estiver fazendo a diagramação, deve seguir as opções de diagramação mencionadas nesta página:
The user can check if the repository of their project is corrupted, by going to the top menu > Paratext column > Advanced > Diagnostics > Verify repository.
If this check says the repository is corrupt, the best thing to recover is to delete their copy of the project and get a new copy of the project from the server.
Since they were in the process of making changes they have not shared, they can make a backup to file of the project, then restore from that file into a temporary new project, then delete the shared project and get a new copy of the shared project. Now they can copy their changes from the temporary new project and paste into the shared project.
But if they are typesetting, they should follow the typesetting options mentioned on this page:
Tradução automática de English
