L'utilisateur peut vérifier si le dépôt de son projet est corrompu en allant dans le menu supérieur > colonne Paratext > Avancé > Diagnostics > Vérifier le dépôt.
Si ce contrôle indique que le dépôt est corrompu, la meilleure façon de récupérer est de supprimer sa copie du projet et d'obtenir une nouvelle copie du projet depuis le serveur.
Comme elle était en train d'apporter des modifications qu'elle n'a pas encore partagées, elle peut effectuer une sauvegarde du projet sur un fichier, puis restaurer à partir de ce fichier dans un nouveau projet temporaire, puis supprimer le projet partagé et obtenir une nouvelle copie du projet partagé. Elle peut maintenant copier ses modifications depuis le nouveau projet temporaire et les coller dans le projet partagé.
Mais si elle effectue une mise en page, elle doit suivre les options de mise en page mentionnées sur cette page :
The user can check if the repository of their project is corrupted, by going to the top menu > Paratext column > Advanced > Diagnostics > Verify repository.
If this check says the repository is corrupt, the best thing to recover is to delete their copy of the project and get a new copy of the project from the server.
Since they were in the process of making changes they have not shared, they can make a backup to file of the project, then restore from that file into a temporary new project, then delete the shared project and get a new copy of the shared project. Now they can copy their changes from the temporary new project and paste into the shared project.
But if they are typesetting, they should follow the typesetting options mentioned on this page:
Traduit automatiquement depuis English
