Примечания к выпуску Paratext Lite 9.0.8
Команда разработки благодарит вас за то, что вы пользуетесь этим продуктом. Мы учитывали ваши комментарии и предложения о PTLite и о том, как мы могли бы его улучшить. Таким образом, вы помогаете нам сделать Paratext Lite более удобным и полезным для вашей работы по переводу Библии. Мы очень благодарны всем вам, бета- и альфа-тестерам, спасибо за все ваши ценные отзывы.
Если вы давно не обновляли программу, почему бы не сделать это сейчас? Мы думаем, что в этом новом выпуске вы найдете много того, что вам понравится. Мы молимся, чтобы этот инструмент был полезен вам в вашей работе по переводу, чтобы все могли узнать о Великом Боге, Которого мы служим!
Также мы хотим поблагодарить Дага Хигби (Doug Higby) и Брайана Шапитаса (Brian Chapaitas) за их отличную статью здесь. Возможно, вы найдете другие способы использования Paratext Lite, которые вы еще не пробовали!
Что нового в Paratext Lite 9.0.8
Основные новые функции
- Заметки консультанта (Consultant Notes).
- Ресурсы по умолчанию можно установить из списка ресурсов
- Ограничение этапа прогресса книг в режиме просмотра (review mode).
- Новый вариант только для чтения (readonly) предотвращает изменения для всех проектов.
- Разрешено просмотр настроек проекта + администраторы могут изменять состояние редактирования.
- Полноэкранный режим
- По умолчанию масштабирование шрифтов через dpi отключено, но старое поведение можно выбрать в параметрах.
- Форматированные сноски
- Лучшая производительность и интерфейс для списков слов + библейских терминов
Обновленные функции
- Режим только для чтения переименован в режим просмотра (review mode).
Новые локализации
- Если вы хотите помочь нам локализовать язык, который используете вы или члены вашей команды
, пожалуйста, свяжитесь с разработчиками, мы будем рады помочь вам
с локализацией вашего языка.
Локализация для следующих языков
В настоящее время мы ожидаем перевода новых частей PTLite для некоторых
из следующих языков:
- Азербайджанский
- Китайский, упрощенный
- Китайский, традиционный
- Английский, США (по умолчанию en-US)
- Французский
- Индонезийский
- Кхмерский
- Персидский
- Португальский)
- Португальский, бразильский
- Русский
- Испанский
Paratext Lite 9.0.8 Release Notes
The development team thank you so much that you use this product. We have been using your comments and suggestions about PTLite, and how we could improve it. In this way you are enabling us to make Paratext Lite more usable and useful for your work in Bible translation. We are so thankful to all you Beta and Alpha testers, thanks for all your valuable feedback.
If you have not upgraded in a while, why delay any further? We think that you will find lots to like in this new release. We pray that this tool will be useful to you in your translation work, so that all may know of the Great God that we serve!
Also, we want to thank Doug Higby, and Brian Chapaitas for their excellent article here. You might find some other uses for Paratext Lite that you have yet to try!
What is new in Paratext Lite 9.0.8
Major new features
- Consultant Notes.
- Default resources can be installed from the resources list
- Restrict books progress stage in review mode.
- New readonly option prevents changes for all projects.
- Allow viewing project settings + admins to change edit state.
- Fullscreen mode
- Default to not scaling fonts via dpi, but old behavior can be selected in options.
- Formatted Footnotes
- Better performance and UI for wordlists + biblical terms
Updated features
- Readonly mode renamed to review mode.
New localisations
- If you would like to help us localise a language that you or your team
members use, please contact the developers, we would be glad to help you
get your language localised.
Localisation for the following languages
We are currently waiting for translation of new parts of PTLite for some
of the following languages:
- Azerbaijani
- Chinese, Simplified
- Chinese, Traditional
- English, USA (default en-US)
- French
- Indonesian
- Khmer
- Persian
- Portuguese)
- Portuguese, Brazilian
- Russian
- Spanish
