Notas de Lançamento do Paratext Lite 9.0.8
A equipe de desenvolvimento agradece muito por você usar este produto. Temos utilizado seus comentários e sugestões sobre o PTLite e como podemos melhorá-lo. Dessa forma, você nos permite tornar o Paratext Lite mais utilizável e útil para o seu trabalho na tradução da Bíblia. Somos muito gratos a todos vocês, testadores Beta e Alpha, obrigado por todo o seu valioso feedback.
Se você não atualizou há algum tempo, por que adiar mais? Acreditamos que você encontrará muitas coisas para gostar neste novo lançamento. Oramos para que esta ferramenta seja útil para você no seu trabalho de tradução, para que todos possam conhecer o Grande Deus a quem servimos!
Também, queremos agradecer a Doug Higby e Brian Chapaitas por seu excelente artigo aqui. Você pode encontrar alguns outros usos para o Paratext Lite que ainda não tentou!
O que há de novo no Paratext Lite 9.0.8
Novos recursos principais
- Consultant Notes (Notas do Consultor).
- Os recursos padrão podem ser instalados a partir da lista de recursos
- Restringir a etapa de progresso dos livros no modo de revisão.
- A nova opção somente leitura impede alterações em todos os projetos.
- Permite visualizar as configurações do projeto + administradores podem alterar o estado de edição.
- Modo de tela cheia
- Padrão para não escalar fontes via dpi, mas o comportamento antigo pode ser selecionado nas opções.
- Formatted Footnotes (Notas de Rodapé Formatadas)
- Desempenho e interface de usuário melhores para listas de palavras + termos bíblicos
Recursos atualizados
- Modo somente leitura renomeado para modo de revisão.
Novas localizações
- Se você gostaria de nos ajudar a localizar um idioma que você ou seus
membros da equipe usam, por favor, entre em contato com os desenvolvedores, teríamos prazer em ajudá-lo
a localizar seu idioma.
Localização para os seguintes idiomas
Estamos atualmente aguardando a tradução de novas partes do PTLite para alguns
dos seguintes idiomas:
- Azerbaijani
- Chinese, Simplified
- Chinese, Traditional
- English, USA (default en-US)
- French
- Indonesian
- Khmer
- Persian
- Portuguese)
- Portuguese, Brazilian
- Russian
- Spanish
Paratext Lite 9.0.8 Release Notes
The development team thank you so much that you use this product. We have been using your comments and suggestions about PTLite, and how we could improve it. In this way you are enabling us to make Paratext Lite more usable and useful for your work in Bible translation. We are so thankful to all you Beta and Alpha testers, thanks for all your valuable feedback.
If you have not upgraded in a while, why delay any further? We think that you will find lots to like in this new release. We pray that this tool will be useful to you in your translation work, so that all may know of the Great God that we serve!
Also, we want to thank Doug Higby, and Brian Chapaitas for their excellent article here. You might find some other uses for Paratext Lite that you have yet to try!
What is new in Paratext Lite 9.0.8
Major new features
- Consultant Notes.
- Default resources can be installed from the resources list
- Restrict books progress stage in review mode.
- New readonly option prevents changes for all projects.
- Allow viewing project settings + admins to change edit state.
- Fullscreen mode
- Default to not scaling fonts via dpi, but old behavior can be selected in options.
- Formatted Footnotes
- Better performance and UI for wordlists + biblical terms
Updated features
- Readonly mode renamed to review mode.
New localisations
- If you would like to help us localise a language that you or your team
members use, please contact the developers, we would be glad to help you
get your language localised.
Localisation for the following languages
We are currently waiting for translation of new parts of PTLite for some
of the following languages:
- Azerbaijani
- Chinese, Simplified
- Chinese, Traditional
- English, USA (default en-US)
- French
- Indonesian
- Khmer
- Persian
- Portuguese)
- Portuguese, Brazilian
- Russian
- Spanish
Tradução automática de English
