Question

Paratext Lite 9.0.8 Release Notes

The development team thank you so much that you use this product. We have been using your comments and suggestions about PTLite, and how we could improve it. In this way you are enabling us to make Paratext Lite more usable and useful for your work in Bible translation. We are so thankful to all you Beta and Alpha testers, thanks for all your valuable feedback.

If you have not upgraded in a while, why delay any further? We think that you will find lots to like in this new release. We pray that this tool will be useful to you in your translation work, so that all may know of the Great God that we serve!

Also, we want to thank Doug Higby, and Brian Chapaitas for their excellent article here. You might find some other uses for Paratext Lite that you have yet to try!

What is new in Paratext Lite 9.0.8

Major new features

• Consultant Notes.
• Default resources can be installed from the resources list
• Restrict books progress stage in review mode.
• New readonly option prevents changes for all projects.
• Allow viewing project settings + admins to change edit state.
• Fullscreen mode
• Default to not scaling fonts via dpi, but old behavior can be selected in options.
• Formatted Footnotes
• Better performance and UI for wordlists + biblical terms

Updated features

• Readonly mode renamed to review mode.

New localisations

• If you would like to help us localise a language that you or your team
  members use, please contact the developers, we would be glad to help you
  get your language localised.

Localisation for the following languages

We are currently waiting for translation of new parts of PTLite for some
of the following languages:

• Azerbaijani
• Chinese, Simplified
• Chinese, Traditional
• English, USA (default en-US)
• French
• Indonesian
• Khmer
• Persian
• Portuguese)
• Portuguese, Brazilian
• Russian
• Spanish