Extensions de fichiers Ssf

Question

J'avais pas mal de projets que j'utilisais comme référence pour la traduction. Surtout des projets de rétro-traduction. Je pense que je les ai tous perdus après PT7. Je peux encore les voir listés sous mes projets PT avec des extensions de fichiers ssf. Mais je n'ai aucune idée de la façon de les récupérer. Quelqu'un ?

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Answer 1

Les fichiers SSF proviennent de PT7. Si les dossiers de projet correspondant aux fichiers SSF sont toujours présents, vous devez migrer les projets vers PT8 ou une version ultérieure avant qu'ils n'apparaissent. Si les dossiers manquent, vous devrez trouver une sauvegarde du projet ou autre chose - sinon, ils sont perdus.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Comments

Cela ne fonctionnait pas, donc j'ai simplement téléchargé la dernière version de PT7 sur mon nouvel ordinateur, car je l'utilise à des fins de référence et n'ai besoin de rien y changer, ni d'effectuer un S/R.
Merci pour votre aide. Jan

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Answer 2

Juste pour clarifier pour les autres qui pourraient se retrouver dans cette situation. Si vous avez des fichiers Paratext 7 sur votre ordinateur (généralement dans Mes projets Paratext), il y a quelques façons de les transférer dans Paratext 8/9.

• Si vous avez Paratext 8 installé, vous pouvez utiliser les outils de migration (vous pouvez les voir lorsque vous essayez d'ouvrir le projet). Ce processus devrait fonctionner même si Paratext 7 n'est pas actuellement installé.
• Paratext 9 n'a plus ces outils, mais vous pouvez utiliser le processus de Sauvegarde/Restauration (Backup/Restore) pour migrer le projet vers Paratext 9. Lorsque vous utilisez cette option, assurez-vous de cocher la case pour inclure les paramètres lors de la sauvegarde. Et assurez-vous d'inclure les paramètres lorsque vous restaurez le projet.
• Si vous n'avez plus Paratext 7 installé sur l'ordinateur (pour pouvoir faire une sauvegarde du projet), vous pouvez également créer un nouveau projet dans Paratext 9 et importer les données depuis les dossiers Paratext 7. REMARQUE que dans ce processus, vous devez ajouter vos paramètres manuellement.

Avec l'un des processus, vous devrez vérifier les informations d'enregistrement et les paramètres utilisateur si cela est nécessaire dans PT8/9.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Comments

Pour clarifier le deuxième point : Vous pouvez faire une sauvegarde dans Paratext 7, puis restaurer à partir de cette sauvegarde dans Paratext 9.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

---

Si la conservation de l'historique du projet est importante pour vous, alors la seule façon est d'utiliser Paratext 8 pour migrer le projet. La restauration à partir d'un fichier de sauvegarde vous donnera le texte et les notes et les termes bibliques, mais ne montrera aucun historique de la façon dont les livres ont été modifiés au fil du temps.
L'importation de livres depuis un projet PT7 dans PT9 ne montrera également aucun historique. Je pense aussi que vous ne pouvez pas importer les notes de projet et les termes bibliques dans PT9 depuis PT7.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original